9月4日，张汶川大使在《明斯克晚报》发表署名文章《中国经济迎难而上，为世界发展注入确定性》，全文如下：

今年上半年，中国国内生产总值（GDP）同比增长5.3%，在主要经济体中继续处于领跑地位，为世界经济注入了更多确定性。

经济运行稳中向好，高质量发展扎实推进。“稳”的态势持续巩固。上半年，中国外贸总额突破了3万亿美元，涨幅接近4%。就业保持稳定，今年以来月度调查失业率在5.0%—5.4%的区间波动；物价运行低位企稳，6月居民消费价格指数（CPI）同比由负转正，上涨0.1%。“进”的空间不断拓展。内需作为拉动经济增长的主动力和稳定锚，稳定有力发挥作用。上半年，内需对GDP增长贡献率达68.8%，其中最终消费支出贡献率为52%，成为增长主动力。高端制造业与新兴科技产业蓬勃发展，高技术产业增加值同比增长 9.5%。“新”的动能加速累积。中国在5G、人工智能、算力基础设施等领域取得突破性进展。从DeepSeek大模型到人形机器人马拉松赛，从航空航天到无人驾驶，中国创新成果正引发全球广泛关注。中国每年培养出全球40%的STEM专业毕业生。

有力应对外部挑战，彰显中国经济韧性十足。今年4月初，美国政府宣布实施“对等关税”，经济全球化遭遇逆流，加剧全球发展的不确定性、不稳定性。面对外部压力，中国经济逆势上扬。一是市场多元化成效显著。中国持续降低对美市场依存度，对美出口占出口总额比重降至14.7%，而对东盟及“一带一路”国家出口占比升至47.8%。美国《福布斯》杂志网站认为，中国7月份出口大幅增长，超出了市场预期，表明中国外贸活动仍具有韧性。二是内需驱动作用增强。在扩内需、促消费政策带动下，“潮玩经济”“首发经济”“中国游”“中国购”热度升高。国内大循环活力持续释放，超大规模市场优势成为应对冲击的“压舱石”。三是科技自主突围加速。澳大利亚战略政策研究所表示，中国在全球技术领先地位目前已扩展到44个关键领域中的37个，涵盖机器人、能源、环境、先进材料和关键量子技术。众多外资机构持续看好中国市场，对中国经济投下“信任票”。标普国际信用评级公司维持中国主权信用评级“A+”和展望“稳定”不变；国际货币基金组织将2025年中国经济增长预期上调0.8个百分点，至4.8%；摩根士丹利、高盛等多家国际投行也上调中国经济增长预期。

积极践行多边主义，贡献经济发展中国方案。中国倡导普惠包容的经济全球化，扎实推进高质量共建“一带一路”，践行全球发展倡议，致力于推动增长机遇共享、发展道路互鉴，让各国人民共享发展成果。中国已成为150多个国家和地区的主要贸易伙伴，通过持续深化制度型开放，为全球资本营造了透明、稳定、可预期的营商环境。中国积极参与国际规则制定，推动完善多边贸易体制，为解决全球经济发展不平衡、不充分问题贡献中国智慧和中国方案。中国作为世界第二大经济体，长期以来对世界经济增长的贡献率超过30%。英国柏基投资认为，中国过去十年对全球经济增长的贡献超过了整个七国集团的总和。中国走上一条与西方政治和经济模式不同的道路，这意味着对于亚洲、非洲、拉丁美洲和中东地区国家来说，中国的崛起为他们提供了一个新的方案，让他们既不被西方同化，也可以不被孤立。

白俄罗斯是中国全天候全面战略伙伴和共建“一带一路”倡议重要伙伴，两国务实合作成果丰硕。中国稳居白俄罗斯第二大贸易伙伴，今年上半年，中白贸易额达40.73亿美元，同比增长3.8%。以中白工业园为代表的“一带一路”合作项目加速推进，数字经济、绿色低碳等新兴领域合作蓬勃发展。今年5月，北京至明斯克中欧班列首发，为两国经贸合作注入新动力。中方愿同白方一道，认真落实两国元首达成的重要共识，深入挖掘务实合作潜力，助力两国经济增长，更好造福两国人民。

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”在风云变幻的全球经济浪潮中，中国经济犹如一艘巨轮，虽遇风浪，却始终坚定前行。展望未来，中国将坚定不移坚持高水平对外开放，扎实推进高质量共建“一带一路”，坚定支持多边贸易体制、抵制单边主义和贸易保护主义，搭建互利共赢的合作平台，以自身稳定发展为各国共同发展注入更强动能。

俄文原文链接：https://minsknews.by/chzhan-venchuan-belarus-vsestoronnij-strategicheskij-partner-kitaya/