Главная страница > Пресс-релиз
Си Цзиньпин принял участие в торжественном собрании по случаю 25-летия возвращения Сянгана в лоно Родины и церемонии вступления в должности членов администрации САР Сянган 6-го созыва и выступил с важной речью
2022-07-02 22:02

В первой половине дня 1 июля в Сянганском выставочном и конференц-центре состоялись торжественное собрание по случаю 25-летия возвращения Сянгана в лоно Родины и церемония вступления в должности членов администрации Специального административного района Сянган 6-го созыва. Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин принял участие в них и выступил с важной речью. Он подчеркнул, что на протяжении последних 25 лет благодаря всемерной поддержке Родины и совместным усилиям администрации САР Сянган и разных кругов общества в практике реализации курса «Одна страна – две системы» в Сянгане был достигнут большой успех, признанный во всем мире. Курс «Одна страна – две системы» был многократно проверен на практике и отвечает коренным интересам государства и нации, а также коренным интересам Сянгана и Аомэня, получает полную поддержку китайского народа, численность которого превышает 1 миллиард 400 миллионов человек, а также единогласную поддержку жителей Сянгана и Аомэня, получает всеобщее одобрение международного сообщества. Такой хорошей системы ни по каким причинам нельзя изменять, необходимо ее долгосрочно придерживаться.

На месте проведения мероприятий царила торжественная и теплая атмосфера. Висящие над трибуной государственный флаг и государственный герб КНР, а также флаг САР Сянган приковывают к себе особенное внимание. Когда Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань в сопровождении главы администрации САР Сянган 6-го созыва Ли Цзячао и его супруги Линь Личань вошли в зал собрания, все собравшиеся встали и их поприветствовали горячими аплодисментами.

Примерно в 10:00 начались торжественное собрание по случаю 25-летия возвращения Сянгана в лоно Родины и церемония вступления в должности членов правительства Специального административного района Сянган 6-го созыва. Все присутствующие встали и спели государственный гимн КНР под его звуки.

Си Цзиньпин поднялся на трибуну, чтобы наблюдать за церемонией приведения к присяге соответствующих лиц. Ли Цзячао первым принес присягу и вступил в должность. Стоя лицом к государственному флагу и государственному гербу КНР, а также флагу САР Сянган, он поднял свою правую руку и торжественно присягнул в соответствии с положениями Основного закона КНР о САР Сянган.

Затем, основные должностные лица администрации САР Сянган 6-го созыва под руководством Ли Цзячао принесли присягу и вступили в должности в присутствии Си Цзиньпина.

После этого, члены исполнительного совета САР Сянган принесли присягу и вступили в должности под наблюдением Ли Цзячао.

Под бурные аплодисменты Си Цзиньпин выступил с важной речью. Прежде всего, он выразил всем жителям Сянгана искреннее приветствие, горячо поздравив назначенного недавно 6-го по счету главу администрации САР Сянган господина Ли Цзячао, главных должностных лиц администрации САР Сянган 6-го созыва и членов исполнительного совета с вступлением в должности и выразив сердечную благодарность соотечественникам, проживающим в стране и за рубежом, а также иностранным друзьям, оказывающим поддержку в реализации курса «Одна страна – две системы», содействии процветанию и сохранению стабильности Сянгана.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в более чем пятитысячелетней истории китайской цивилизации записана усердная работа китайских предков на территории Линнань. А новая история Китая, начавшаяся после Опиумной войны, навсегда запомнила унижение от вынужденного отделения Сянгана от исторической Родины, а также борьбу китайского народа за спасение Отчизны от гибели. Столетняя великолепная история КПК, которая сплачивала и вела за собой народ на грандиозную и упорную борьбу, также свидетельствовала об уникальных и важных подвигах соотечественников Сянгана. В истории китайской нации соотечественники Сянгана всегда делили невзгоды и жили одной судьбой с народом Родины.

Си Цзиньпин подчеркнул, что основная цель реализации курс «Одна страна – две системы» заключается в защите государственного суверенитета, безопасности и интересов развития, а также в сохранении долгосрочного процветания и стабильности в Сянгане и Аомэне. Все, что делает центральное правительство, направлено на благо страны, Сянгана и Аомэня, а также соотечественников Сянгана и Аомэня. Курс «Одна страна – две системы» был многократно проверен на практике, он соответствует коренным интересам государства и нации, а также Сянгана и Аомэня, получив полную поддержку со стороны китайского народа, численность которого превысила 1,4 млрд человек, единогласную поддержку от жителей Сянгана и Аомэня, а также всеобщее одобрение международного сообщества. Такой хорошей системы ни по каким причинам нельзя изменять, необходимо ее долгосрочно придерживаться.

Си Цзиньпин отметил, что широкое внедрение курса «Одна страна – две системы» в Сянгане оставило нам много ценного опыта, а также немало полезных уроков. Только при глубоком понимании и точном освоении закономерности реализации курса «Одна страна – две системы» можно обеспечить правильное направление дальнейшего развития курса «Одна страна – две системы».

Во-первых, необходимо всесторонне и точно реализовать курс «Одна страна – две системы». Курс «Одна страна – две системы» – это целостная система. Защита государственного суверенитета, безопасности и интересов развития страны – это его наивысший принцип. Основываясь на этих условиях, Сянган и Аомэнь сохраняют прежний капиталистический строй в долгосрочной перспективе, пользуются правом на автономию высокой степени. Всесторонняя и точная реализация курса «Одна страна – две системы» создаст широкое пространство для развития Сянгана и Аомэня. Чем прочнее укрепляется принцип «одна страна», тем ярче демонстрируются преимущества «две системы».

Во-вторых, необходимо придерживаться единства осуществления полной юрисдикции Центрального правительства над специальными административными районами и обеспечения им права на высокую степень автономии. Центральное правительство обладает полной юрисдикцией над САР, что является источником их автономии высокой степени, вместе с тем Центральное правительство полностью уважает и неуклонно защищает право САР на автономию высокой степени, наделенное законом. Реализация полной юрисдикции Центрального правительства и обеспечение автономии высокой степени САР едины и взаимосвязаны, только таким образом можно обеспечить успешное управление САР.

В-третьих, необходимо претворять в жизнь принцип «Сянганом управляют патриоты». Власть должна быть в руках патриотов, что является общепризнанным политическим правилом. Необходимо прочно закреплять у патриотов полномочия по управлению САР Сянган – это неизбежное требование обеспечения долгосрочного порядка и стабильности в районе, от этого нельзя отступать ни в коем случае. Сохранение юрисдикции над Сянганом означает обеспечение его процветания и стабильности, а также обеспечение насущных интересов более 7 миллионов жителей Сянгана.

В-четвертых, необходимо сохранить уникальный статус и преимущества Сянгана. Надежная поддержка со стороны Родины и благоприятные условия для обменов с другими странами мира являются уникальным и явным преимуществом Сянгана. Центральное правительство полностью поддерживает Сянган в сохранении собственного уникального статуса и преимущества в течение длительного времени, в укреплении своего положения как мирового финансового, судоходного и торгового центра, в обеспечении свободной, открытой и упорядоченной бизнес-среды, сохранении системы общего права и расширении бесперебойных и удобных международный коммуникаций. Сянган, несомненно, внесет существенный вклад в исторический процесс всестороннего строительства модернизированного социалистического государства и осуществления великого возрождения китайской нации.

Си Цзиньпин выдвинул 4 предложения администрации САР нового созыва и представителям разных кругов общества Сянгана. Во-первых, необходимо сосредоточиться на повышении уровня управления, чтобы принести позитивные изменения в обеспечение стабильности и содействие процветанию Сянгана с помощью разумной политики и эффективного управления. Во-вторых, непрерывно укреплять движущие силы развития, чтобы в полной мере раскрыть огромный творческий потенциал и жизненную силу развития сянганского общества. В-третьих, по-настоящему решать проблемы в жизни народа, чтобы все сянганские жители смогли в еще большем объеме и на более справедливой основе пользоваться плодами реформ и развития. В-четвертых, прилагать совместные усилия к поддержанию социальной гармонии и стабильности, совместно построить более прекрасную жизнь.

Си Цзиньпин подчеркнул, что необходимо уделять особое внимание и проявлять особую заботу о молодых людях. Следует углублять у молодых людей и подростков понимание в отношении общей тенденции развития государства и мира, укреплять их чувство национальной гордости и чувство полноправного хозяина. Необходимо помогать им в устранении реальных трудностей в учебе, трудоустройстве, открытии своего бизнеса и покупке квартиры, создать как можно больше возможностей для их развития и достижения успехов. Он надеется на то, что каждый сянганский молодой человек сможет принять активное участие в строительстве прекрасного Сянгана, и в пламенной молодости вписывать блестящую страницу в свою собственную биографию.

Си Цзиньпин отметил, что осуществление великого возрождения китайской нации уже стало необратимым ходом истории, а стимулирование успешной реализации курса «Одна страна – две системы» в Сянгане также является важной составляющей частью этого исторического процесса. Мы глубоко убеждены, что при твердой поддержке великой Родины и прочном обеспечении со стороны курса «Одна страна – две системы» в новом походе к реализации цели, намеченной к столетию КНР, Сянган непременно сможет добиться новых ярких успехов, сянганские соотечественники непременно смогут вместе с народом всей страны разделить славу великого возрождения китайской нации. (полный текст выступления Си Цзиньпина публикуется отдельно)

Ли Цзячао в своей речи заявил, что, будучи шестым по счету главой администрации САР Сянган, он имеет большую честь и чувствует огромную ответственность. Он будет вместе с управленческим коллективом прилагать все усилия к тому, чтобы сплачивать разные круги общества Сянгана, всесторонне и точно претворять в жизнь курс «одна страна – две системы», ориентированный на высокую степень самоуправления по принципу «Сянганом управляют сами сянганцы», поддержать конституционный порядок САР, установленный в соответствии с Конституцией КНР и Основным законом, защищать суверенитет, безопасность и интересы развития государства, обеспечивать долгосрочное процветание и стабильность в Сянгане, и вносить вклад в осуществление великого возрождения китайской нации.

На собрании, посвященному 25-й годовщине возвращения Сянгана в лоно Родины, и церемонии вступления в должности членов администрации САР Сянган 6-го созыва присутствовали Дин Сюэсян, Сюй Цилян, Шэнь Юэюэ, Ван И, Ся Баолун и другие лица.

В мероприятиях также приняли участие заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Лян Чжэньин, глава администрации САР Аомэнь Хэ Ичэн, бывшая глава администрации САР Сянган Линь-Чжэн Юээ, а также представители разных кругов общества Сянгана и специально приглашенные гости.



Suggest To A Friend:
  Print