Обновленные требования для оформления визы в КНР

驻白俄罗斯使馆
2023-03-27 19:49

По «Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном безвизовом режима для владельцев обычных паспортов» Граждане Беларуси, являющиеся владельцами действительных обычных паспортов Беларуси, могут въезжать, пребывать на территории Китай без визы сроком не более 30 (тридцати) дней, но не более 90 (девяноста) дней в календарном году. Если граждане Беларуси намерены пребывать на территории Китая более 30 (тридцати) дней или проживать, обучаться, заниматься трудовой, журналистской или иной деятельностью, требующей предварительного разрешения от компетентных органов Китая, то соответствующая виза должна быть оформлена до въезда на территорию Китая.

Заявителю необходимо ознакомиться с нижеследующим содержанием, выбрать нужную категорию визы, согласно требованиям подготовить документы и записаться на прием.

1.Список документов, необходимых для подачи на визу:

1) Основные документы

(1) Оригинал паспорта: со сроком действия свыше 6 месяцев и наличием пустых страниц для проставления визы;

(2) Копия страницы паспорта с данными (с фотографией), 1шт.;

(3) Заполнить визовую анкету на сайте https://consular.mfa.gov.cn/VISA/ (см. Приложение 1);

(4) Предыдущие китайский паспорт или китайская виза (для бывших граждан Китая, после получивших гражданство другой страны): Если Вы подаете на визу в Китай впервые, необходимо предоставить оригинал старого китайского паспорта и копию страницы паспорта с фотографией и данными; Если Вы ранее подавали на визу в Китай и подаете на визу с новым иностранным паспортом, необходимо предоставить копию страницы предыдущего паспорта с фотографией и данными и копию предыдущей визы в Китай (если ФИО в новом паспорте отличается от старого, необходимо предоставить справку о перемене ФИО от административных органов);

(5) Справка о законном пребывании или проживании на территории Республики Беларуси более(для заявителей, не имеющих белорусское гражданство), например: действующая виза, вид на жительство, разрешение на проживание, регистрация по месту жительства, студенческая карта или разрешение на работу (оригинал и копия).

2) Список категории виз, доступных для оформления на данный момент, и требования к документам(за исключением основных документов.)

Категория виз

Применимые 

обстоятельства

Требования документов

C

Члены экипажей международных транспортных средств

Гарантийное письмо, выданное иностранной транспортной компанией или пригласительное письмо, выданное соответствующей организацией в Китае.

D

Направляющиеся в Китай на постоянное проживание

Оригинал и копия “Подтверждения статуса иностранного лица, получившего разрешение на постоянное проживание в Китае”, выданного Министерством общественной безопасности Китая.

Примечание: Граждане, получившие визу категории «D» должны в течение 30 дней с момента въезда в Китай обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство.

F

Направляющиеся в Китай с целью проведения обмена, официальных визитов, экспедиций и другой некоммерческой деятельности

Письменное приглашение, выданное соответствующей организацией или частным лицом в Китае. (Требования к содержанию приглашения см. Приложение 2).

J1

Направляющиеся в Китай иностранные журналисты-резиденты, сотрудники иностранных новостных организаций в Китае. Срок пребывания в Китае превышает 180 дней

Уведомительное письмо о визе, выданное Департаментом Информации Министерства Иностранных Дел Китая.

Примечание: Получившие визу категории «J1» должны в течение 30 дней с момента въезда в Китай обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство.

J2

Иностранные журналисты, направляющиеся в Китай на краткосрочную корреспондентскую деятельность. Срок пребывания в Китае не превышает 180 дней

Уведомительное письмо о визе, выданное Департаментом Информации Министерства Иностранных Дел Китая или соответствующим уполномоченным органом.

M

Направляющиеся в Китай с целью коммерческой и торговой деятельностей

Пригласительные письма о коммерческой деятельности, выданные торговым партнером в Китае или письменное приглашение на ярмарку или другие пригласительные письма, выданные соответствующей организацией или частным лицом. (Требования к содержанию приглашения см. Приложение 2).

Q1

Иностранные члены семьи гражданина Китая или иностранного гражданина с постоянным видом на жительство в Китае, въезжающие в Китай для воссоединения с семьей (срок пребывания более 180 дней)

*К членам семьи относятся: супруги, родители, родители супруга(и), сыновья, дочери и их супруги, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки

Для воссоединения с семьей необходимы следующие документы:
1.Пригласительное письмо от гражданина Китая или иностранного гражданина с постоянным видом на жительство в Китае (Требования к содержанию приглашения см. Приложение 3).

2. Ксерокопия китайского удостоверения личности приглашающего лица или заграничного паспорта иностранного гражданина и его постоянного вида на жительство в Китае.

3. Оригинал и ксерокопия документов (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, свидетельство о родстве, выпущенное органом общественной безопасности или свидетельство о родстве, заверенное нотариусом), которые бы доказывали наличие семейных связей между лицом, подающим документы на визу, и приглашающим лицом.

Для осуществления опекунства необходимы следующие документы:

1.Документ об установлении опекунства, выданный китайским Посольством или Генеральным консульством за рубежом или государственным органом, ведающим опекой, заверенный нотариусом и удостоверенный в стране проживания или в Китае.

2.Оригинал и ксерокопия паспорта или паспортов отправителя.

3.Согласие на опекунство, выданное уполномоченным лицом, проживающим в Китае, согласившимся осуществлять опекунство, а также копия его удостоверения личности.

4.Ксерокопия документа, подтверждающего наличие постоянного жительства родителей за рубежом в период рождения ребенка, если оба родителя ребенка или один из них являются гражданами Китая.

Примечание: Получившие визу категории «Q1» должны в течение 30 дней с момента въезда в Китай обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство.

Q2

Родственники граждан КНР, проживающих в Китае, и иностранцев, имеющих постоянный вид на жительство в Китае, планирующие посетить родственников в Китае на короткий период времени(срок пребывания не более 180 дней)

1.Письменное приглашение от гражданина Китая или иностранного гражданина с постоянным видом на жительство, проживающего в Китае(Требования к содержанию приглашения см. Приложение 3).

2.Ксерокопия китайского удостоверения личности приглашающего лица или заграничного паспорта иностранного гражданина и его постоянного вида на жительство.

3.Копия документа, подтверждающего родственные отношения между приглашенным лицом и лицом, выдающим приглашение.

R

Лица, обладающие Исключительными талантами и высокопрофессиональными специальностями,  особо востребованными в Китае 

Сертификаты, соответствующие определенным правилам и требованиям компетентных органов китайского правительства, свидетельствующие о наличии у него исключительных талантов и высокопрофессиональных специальностей, особо востребованных в Китае.

S1

Члены семей иностранцев, проживающих в Китае по работе, учебе и другим причинам, направляющиеся в Китай для посещения родственника, а также лица, направляющиеся в Китай по другим делам личного характера (срок пребывания более 180 дней)

*К членам семьи относятся: супруги, родители, дети до 18 лет, родители супруга(и)

1.Письменное приглашение от приглашающего частного лица (иностранца, проживающего в Китае)(Требования к содержанию приглашения см. Приложение 3).

2. Ксерокопия паспорта приглашающей стороны и разрешения на проживание в Китае.

3.Оригинал и ксерокопия документов (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, свидетельство о родстве, выпущенное органом общественной безопасности или свидетельство о родстве, заверенное нотариусом), которые бы доказывали наличие семейных связей между подающим документы на визу и приглашающим лицом.

Примечание: Получившие визу категории «S1» должны в течение 30 дней с момента въезда в страну обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство.

S2 

Члены семей иностранцев, пребывающих и проживающих в Китае по работе, учебе и по другим причинам, направляющиеся в Китай для посещения родственника на короткий срок, а также лица, направляющиеся в Китай с другими целями личного характера (срок пребывания менее 180 дней).

*К членам семьи относятся: супруги, родители, родители супруга(и), сыновья, дочери и их супруги, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки

Для посещения родственника необходимы следующие документы:

1.Письменное приглашение от приглашающего частного лица (Требования к содержанию приглашения см. Приложение 3).

2. Ксерокопия паспорта приглашающей стороны и разрешения на проживание в Китае.

3.Ксерокопия документов (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, свидетельство о родстве, выпущенное органом общественной безопасности или свидетельство о родстве, заверенное нотариусом), которые бы доказывали наличие семейных связей между подающим документы на визу и приглашающим лицом.

Для лица, направляющиеся в Китай на лечение:

1. Справка о госпитализации или справка о предполагаемом принятии на лечение от принимающей больницы в Китае.

2. Сопровождающее лицо (как правило, не более 2 человек) должно быть членом семьи (супруги, родители, родители супругов, дети, супруги детей, братья и сестра, дедушки и бабушки, внуки).Предоставляется справка о родственной связи и справка, выданная принимающей больницей Китае о сопровождении.

Для поездок по делам личного характера необходимо представить документы, о делах целей в соответствии с требованиями сотрудников консульского отдела.

X1

Направляющиеся в Китай на долгосрочное обучение (пребывание более 180 дней)

1.Извещение о поступлении.

2.Форма подтверждения на выдачу студенческой визы в Китай (форма JW201 или форма JW202).

3.Иностранные учащиеся начальной и средней школы: Ксерокопия или оригинал “формы подтверждения обучения учащихся начальной ступени в Китае”.

Примечание :Получившие визу категории «X1» должны в течение 30 дней с момента въезда в страну обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство.

X2

Направляющиеся в Китай на краткосрочное обучение (пребывание не более 180 дней)

Извещение о поступлении на обучение, выданного учебным заведением в Китае.(При наличии формы на краткосрочное обучение в Китае, сокращенно форма DQ, подаются вместе).

Z

Направляющиеся в Китай на работу

Необходимо предоставить один из следующих документов:

1.«Уведомление о разрешении на работу для иностранцев», если рабочий период не превышает 90 дней. Заявитель должен подать заявление на визу до начала даты, указанной в «Уведомлении о разрешении на работу для иностранцев». В остальных случаях оно не будет принято.

2.Разрешительные документы от компетентного департамента культуры и туризма (применимы только к заявителям, которые приезжают в Китай для коммерческих выступлений); если срок выступлений не превышает 90 дней, также необходимо предоставить «Свидетельство о краткосрочной работе иностранцев в Китае» и заявитель должен подать заявление на визу до начала даты, указанной в «Свидетельстве о краткосрочной работе иностранцев в Китае», и время работы не может превышать период, указанный в данном документе.

3. Свидетельство о регистрации постоянного представительства организации из другой страны (региона), выданное китайским административным органом, осуществляющим надзор над промышленностью и торговлей4. «Письмо-подтверждение о квалификации представителя»

4.Приглашение на проведение деятельности на шельфовых месторождений нефти  в Китае, выданное иностранному лицу Китайской национальной компанией по эксплуатации морских нефтяных ресурсов.

Примечание: Получившие визу категории «Z» должны в течение 30 дней с момента въезда в страну обратиться в отделения въезда/выезда местных органов общественной безопасности, находящихся на территории предполагаемого места жительства, с целью оформления вида на жительство. За исключением случаев, когда в визе указано «пребывание до 30 дней после въезда».

G

Осуществляющиеся транзитную поездку через Китай

Билет на авиарейс (поезд, судно) с подтвержденной датой, местом и указанием дальнейшего маршрута в страну или регион назначения.

L

Направляющиеся в Китай с туристической целью.

Необходимо предоставить один из следующих дополнительных материалов:

1. Бронь авиабилетов туда и обратно, бронь гостиниц.

Письмо-приглашение, выданное организацией (туристическим агентством и др.) или физическим лицом в Китае. (Требования к содержанию приглашения см. Приложение 4).

2.Процесс оформления визы

Пожалуйста, заполните анкету через систему «Подача заявления на визу в Китай в онлайн-формате» (https://consular.mfa.gov.cn/VISA/) и обращайтесь в Посольство или Генконсульство Китая в приемный день.

3.Особое напоминание

1) Просим заявителей предоставить действительные документы. Предоставление ложной информации или фальсификация материалов заявления нарушает китайское законодательство, что напрямую повлияет на получение одобрения на оформление визы и приведет к тому, что заинтересованное лицо не сможет подавать заявление на получение визы в Китай или въехать в Китай на длительный срок или навсегда.

2) Заявитель может предоставить приглашение в форме факса, копии или распечатанного документа, но консульский сотрудник вправе потребовать оригинал документа.

3) При необходимости консульский сотрудник может потребовать от заявителя предоставить другие подтверждающие документы или дополнительные материалы в зависимости от ситуации.

4) Консульский сотрудник принимает решение о выдаче визы и о сроке действия, продолжительности пребывания и количестве въездов визы в соответствии с конкретными обстоятельствами заявителя.

 

Приложение 1: Рекомендации по заполнению визовой анкеты

1) Заявитель должен заполнить онлайн-анкету на визу пункт за пунктом следуя напоминаниям системы, убедившись, что информация верна и точна.

2) Место для подачи заявления на визу должно совпадать с местом, выбранным в анкете.

3) Заполняемые имя, пол, дата рождения, номер паспорта и т.д. должны быть точно такими же, как соответствующие данные в паспорте.

4) Если у заявителя было гражданство Китая, следует выбрать «Да» в пункте «Было ли у вас когда-либо другое гражданство или статус резидента» и выбрать «Китай» в пункте «бывшее гражданство или статус резидента». Нужно заполнить соответствующую информацию о предыдущей китайской визе.

5) Правильно заполнить тип паспорта.

6) Следует выбрать категорию визы в соответствии с целью поездки в Китай.

7) После правильного заполнения анкеты, нужно распечатать страницу-подтверждения и все страницы анкеты (обычно 9 страниц), также подписаться на странице-подтверждения и последней странице анкеты. Анкета должна быть распечатана, а не написана от руки. Распечатать страницу-подтверждения на одном листе бумаги. Нужно убедиться, что штрих-код на каждом листе четкий и полный.

Приложение 2: Требования к содержанию приглашения для оформления виз категорий “F” и “M”

1. Сведение о заявителе: фамилия и имя, пол и дата рождения, номер паспорта;

2. Сведение о поездке заявителя: цель визита в Китай, дата въезда и выезда, места посещений, связь между заявителем и приглашающей стороной/организацией, источник финансирования поездки;

3. Сведение о приглашающей стороне или организации: фамилия и имя приглашающей стороны или наименование организации, контакты и адрес, подпись приглашающей стороны или подпись законного представителя организации с печатью.

Приложение 3: Форма приглашения для оформления виз категорий “Q” и “S”

1. Сведение о заявителе: фамилия и имя, пол и дата рождения, номер паспорта;

2. Сведение о поездке заявителя: цель визита в Китай, дата въезда и выезда, места посещений, связь между заявителем и приглашающей стороной, источник финансирования поездки;

3. Сведение о приглашающей стороне: фамилия и имя, контакты и адрес, подпись приглашающей стороны.

Приложение 4: Требования к содержанию приглашения для оформления виз категорий “L”

1. Сведение о заявителе: фамилия и имя, пол и дата рождения, номер паспорта;

2. Сведение о запланированном визите: дата въезда и выезда, места, планируемые для посещения, проживания и т.д.;

3. Сведение о приглашающей стороне или организации: фамилия и имя приглашающей стороны или наименование организации, контакты и адрес, подпись приглашающей стороны или подпись законного представителя организации с печатью.

Примечание: К письму-приглашению, выданному физическим лицом, должна прилагаться копия удостоверения личности приглашающего.