По согласованию между Китаем и Канадой второй Китайско-канадский финансово-экономический стратегический диалог состоится 9 ноября в Канаде. Диалог совместно проведут член Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР, руководитель китайской стороны диалога Хэ Лифэн, а также руководители канадской стороны — министр финансов Канады Франсуа-Филипп Шампань и министр международной торговли Маниндер Сидху.

The Paper: Вчера в Шанхае открылись 9-е Китайское международное импортное ЭКСПО и Международный экономический форум «Хунцяо». В эту среду в Гуанчжоу также успешно завершилась 140-я Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров (Кантонская ярмарка). По мнению некоторых СМИ, последовательное проведение этих двух крупных выставок показывает, что Китай является одновременно и мировой фабрикой, и мировым рынком, выступает и как «суперпродавец», и как «суперпокупатель» и играет важную роль в решении проблемы торговых дисбалансов. Как это прокомментирует официальный представитель?

Го Цзякунь: Упомянутые вами выставки являются важными площадками, посредством которых Китай налаживает связи с миром, придает импульс развитию и способствует повышению благосостояния людей. В программной речи на церемонии открытия Китайского международного импортного ЭКСПО заместитель премьера Госсовета КНР Дин Сюэсян отметил, что Китайское международное импортное ЭКСПО с момента своего основания стало свидетелем твердой решимости и практических действий Китая по продвижению открытости внешнему миру на высоком уровне, заметных результатов и значительных выгод, полученных предприятиями и народами разных стран благодаря возможностям китайского рынка, а также неустанных усилий и важного вклада дальновидных представителей различных кругов в совершенствование глобального экономического управления.

Заместитель премьера Госсовета КНР Дин Сюэсян изложил четыре соображения относительно достижения торгового баланса. Во-первых, необходимо придерживаться принципа совместного использования рынков, повышать уровень открытости и взаимосвязанности, эффективнее задействовать сравнительные преимущества разных стран и содействовать достижению баланса посредством совместного увеличения общего объёма интересов. Во-вторых, следует углублять инвестиционное сотрудничество, оптимизировать трансграничное размещение производств, создавать благоприятные условия для развития предприятий и содействовать достижению баланса посредством интеграции в глобальные производственные цепочки и цепочки поставок. В-третьих, необходимо усиливать роль инноваций, повышать качество предложения, расширять границы торговли и содействовать достижению баланса в процессе трансформации и модернизации. В-четвертых, следует укреплять взаимопонимание и взаимное доверие, в полной мере учитывать обоснованные озабоченности друг друга, устранять разногласия путем консультаций и содействовать достижению баланса посредством снятия барьеров.

Китай готов совместно со всеми сторонами и впредь совершенствовать проведение Китайского международного импортного ЭКСПО, в полной мере использовать потенциал ЭКСПО как четырех основных платформ: международных закупок, содействия инвестициям, гуманитарных обменов, открытости и сотрудничества — и приносить еще больше пользы народам всех стран мира.

Reuters: Вчера официальный представитель Министерства коммерции Китая заявил, что китайская сторона всегда открыта к расширению закупок сельскохозяйственной продукции из США, однако предварительным условием является реализация достигнутой сторонами договоренности о взаимном снижении тарифов по формуле «30 миллиардов против 30 миллиардов». Означает ли это, что до снижения тарифов Китай не приступит к выполнению обязательства по закупке американской сельскохозяйственной продукции на сумму 17 миллиардов долларов?

Го Цзякунь: По этому вопросу рекомендую обратиться за дополнительной информацией в компетентные ведомства Китая. Поддержание стабильного развития китайско-американских торгово-экономических отношений отвечает интересам обеих стран и их народов, а также способствует развитию мировой экономики. Сторонам следует двигаться навстречу друг другу, придерживаться курса на взаимную выгоду и общий выигрыш и содействовать устойчивому, стабильному и позитивному развитию торгово-экономических отношений между Китаем и США.

NHK: Завтра исполняется год с момента выступления премьер-министра Японии Санаэ Такаити в парламенте по поводу так называемой «чрезвычайной ситуации вокруг Тайваня». Продолжает ли Китай требовать от нее отозвать соответствующие заявления? Какова позиция Китая в отношении нынешнего состояния и будущего двусторонних отношений? (Аналогичный вопрос задал Yomiuri Shimbun.)

Го Цзякунь: В настоящее время китайско-японские отношения сталкиваются с серьезными трудностями, ответственность за которые полностью лежит на японской стороне. Причина заключается в ошибочных заявлениях японского руководителя по тайваньскому вопросу, сделанных год назад и открыто пославших ложный сигнал о намерении вмешаться в тайваньский вопрос с применением силы. Они бросили вызов государственному суверенитету Китая и пошатнули политическую основу китайско-японских отношений. К сожалению, спустя год японские власти по-прежнему топчутся на месте, уклоняются от решения проблемы и так и не проявили искренности и не предприняли действий для осмысления и исправления своих ошибок.

Позиция Китая по вопросу китайско-японских отношений остается последовательной и неизменной. Мы хотели бы вновь подчеркнуть: сейчас для японской стороны насущно необходимо как можно скорее исправить свои ошибочные слова и действия по тайваньскому вопросу; важно занять правильную позицию по историческим вопросам; в корне же необходимо сформировать действительно объективное и рациональное восприятие Китая.

ИА Синьхуа: Недавно журнал Forbes опубликовал статью, в которой сопоставляется политика Китая и США в отношении Африки. В ней говорится, что Соединенные Штаты сосредоточены на получении доступа к критически важным полезным ископаемым Африки и придерживаются транзакционной дипломатии, тогда как Китай следует долгосрочному подходу, развивает инфраструктуру, предоставляет финансирование, не вмешивается во внутренние дела африканских стран и наращивает геополитическое влияние, сохраняя высокий уровень признания в Африке. Согласно опросу Afrobarometer, 62 процента жителей Африки положительно оценивают влияние Китая. Как это прокомментирует официальный представитель?

Го Цзякунь: Китай и африканские страны образуют естественное сообщество единой судьбы. Китай неизменно придерживается принципов искренности, практических результатов, дружбы и добросовестности, поддерживает развитие и возрождение Африки, ее сплочение и самостоятельное развитие.

С 1 мая этого года Китай полностью ввел режим нулевых пошлин для 53 африканских государств, с которыми установлены дипломатические отношения. Африканская сельскохозяйственная продукция и готовые изделия легкой промышленности получили более удобный доступ на китайский рынок, а такие характерные товары, как авокадо, кофейные зерна, орехи пекан и масло ши, вошли в повседневную жизнь китайских семей. За первые девять месяцев этого года объем китайско-африканской торговли превысил 310 миллиардов долларов, увеличившись на 22 процента в годовом исчислении. Меры по введению нулевых пошлин эффективно снизили издержки китайско-африканской торговли и принесли реальную пользу еще большему числу африканских малых и средних предприятий и фермерских хозяйств.

Как бы ни менялась международная обстановка, Китай всегда будет самым надежным и заслуживающим доверия партнером африканских стран. Высококачественное сотрудничество между Китаем и Африкой и впредь будет содействовать их совместному продвижению к модернизации.

AFP: Сегодня суд Аомэнь признал бывшего депутата Законодательного собрания Ау Кам Сана виновным в «подрыве государственной власти» и других преступлениях и приговорил его к 12 годам и шести месяцам лишения свободы. Как это прокомментирует МИД КНР?

Го Цзякунь: Суд Специального административного района Аомэнь уже опубликовал информацию о вынесенном по этому делу приговоре.

Необходимо отметить, что Аомэнь является обществом, основанным на верховенстве закона, где соблюдение законов и привлечение нарушителей к ответственности служат основополагающими принципами. Никто не обладает привилегией ставить себя выше закона. Специальный административный район Аомэнь имеет обязанность и право в соответствии с законом принимать меры в отношении действий, предположительно связанных со сговором с внешними силами и создающих угрозу государственной безопасности. Это полностью соответствует международному праву и общепринятой международной практике, имеет правовые основания и является совершенно обоснованным.

После возвращения Аомэнь под юрисдикцию Китая практика принципа «одна страна - две системы» достигла великих успехов, получивших всеобщее международное признание. Прочно установлен конституционный порядок, основанный на Конституции КНР и Основном законе Аомэнь, экономическое развитие совершило исторический скачок, благосостояние населения непрерывно повышается, общество сохраняет гармонию и стабильность, а широкие права и свободы жителей Аомэнь, предусмотренные Основным законом, в полной мере гарантированы. Все это — очевидные для всех факты.

Центральное правительство твердо поддерживает Специальный административный район Аомэнь в пресечении в соответствии с законом действий и деятельности, угрожающих государственной безопасности, и решительно выступает против попыток любых внешних сил под предлогом отдельных судебных дел вмешиваться во внутренние дела Аомэнь и внутренние дела Китая.

AFP: Вчера Государственный департамент США объявил о новом раунде санкций против Кубы. Под ограничения попали в том числе две китайские компании, обвиняемые в поставках кубинским вооруженным силам электронной продукции и оборудования для обеспечения безопасности. Как это прокомментирует МИД КНР?

Го Цзякунь: Сотрудничество Китая и Кубы является открытым и безупречным. Китай решительно выступает против незаконных односторонних санкций и так называемой «экстерриториальной юрисдикции», не имеющих оснований в международном праве и не санкционированных Советом Безопасности ООН. Китай также решительно выступает против вмешательства и подрыва Соединенными Штатами китайско-кубинского сотрудничества, твердо поддерживает Кубу в защите государственного суверенитета и противодействии внешнему вмешательству и примет все необходимые меры для решительной защиты законных прав и интересов китайских предприятий.

Beijing Daily: По сообщениям, 5 ноября по местному времени были объявлены результаты всеобщих выборов в Гренаде, по итогам которых Дикон Митчелл останется на посту премьер-министра. Как это прокомментирует китайская сторона?

Го Цзякунь: Китай поздравляет премьер-министра Митчелла с переизбранием. Гренада является важным партнером Китая по сотрудничеству в Карибском регионе. Китай готов совместно с Гренадой и впредь углублять взаимовыгодное дружественное сотрудничество между двумя странами на благо их народов.