Делегация литературных и издательских кругов Беларуси успешно посетила Китай

2026-10-21 16:23

С 12 по 17 октября Посольство Китая в Беларуси организовало поездку делегации в Пекин и Шанхай. В состав делегации вошли руководители Союза писателей Беларуси, издательства «Беларусь», газеты «Літаратура і мастацтва» и издания  «Медицинский вестник».

В ходе визита в Китай делегация провела встречи и дискуссии с руководством Союза писателей Китая, Китайской издательской группы (China Publishing Group Co., Ltd.), Союза писателей Шанхая, а также Центра белорусских исследований при Восточно-Китайском педагогическом университете. Стороны обсудили такие вопросы, как литературное творчество в Китае и Беларуси, расширение рядов писателей и поддержка молодых авторов. Кроме того, были рассмотрены возможности взаимного перевода классических произведений, продажа и приобретение авторских прав, и сотрудничества в рамках международных книжных ярмарок. Также обсуждались вопросы обмена в области китайско-белорусских литературных исследований, подготовки переводчиков и взаимодействия между академическими кругами и издательской сферой. Кроме того, делегация посетила музей Гугун (Запретный город), Музей современной китайской литературы, Музей истории издательства «Народная литература», Шанхайский сад Юйюань и другие достопримечательности.

Члены делегации отметили, что Беларусь и Китай связывает столетний путь литературной дружбы и что Беларусь неизменно стремится продолжать традицию литературных обменов, начало которым было положено в прошлом веке. В последние годы Беларусь активно интересуется многими знаковыми литературными произведениями древнего и современного Китая, продолжая развивать двусторонний перевод, популяризацию и издание произведений белорусской и китайской литературы. Есть уверенность, что различные концепции сотрудничества, выработанные в ходе этого визита, позволят литературно-издательской сфере внести свой вклад в углубление всепогодного всестороннего стратегического партнерства между Беларусью и Китаем, а также будут способствовать дальнейшему укреплению гуманитарных связей, объединяющих наши народы.