6月1日,谢小用大使出席在白俄罗斯首都明斯克市自由广场举办的2024年白俄罗斯“茶和天下·雅集”活动开幕式。明斯克市第一副市长拉扎列维奇、白经济部部长切博塔尔、文化部第一副部长格罗马达、体育和旅游部副部长安德烈奇克、海关委员会第一副主席瓦利耶夫,以及白议会、外交部、教育部等政府部门和主要党派代表,社会各界友好人士及白俄罗斯市民,各国驻白使节、在白中资企业代表、中白两国学生等近3万人出席活动。
谢大使在开幕式致辞中首先向明斯克市政府以及白文化部为此次活动提供的支持表示感谢,隆重介绍远道而来的内蒙古鄂尔多斯乌兰牧骑艺术团,并简要介绍茶发源于中国的历史,接着重点从以下三个角度阐述了中国茶文化的影响。一是茶文化涵养了中国人的生活方式和文化性格。千年来,中国人赋予茶丰富而深刻的内涵,但在茶文化的传承和发展中,“和”文化始终贯穿其中,成为茶文化的核心精神。中国茶叶种类、品饮方式、饮茶习俗等十分多元,但彼此之间没有攻讦和压制,而是相互学习、兼收并蓄、和谐共处,这充分体现出中国人和平合作、和而不同的文化理念。二是茶文化促进了中华民族融合和文化认同。中国是个多民族国家,众多拥有不同文化、不同信仰的民族在这里繁衍生息。中原的团饼茶等早期的茶叶使用和制作方式至今在少数民族地区得以保存和传承,各民族也创造了奶茶、面茶、酥油茶等新的特色饮品。融合是茶的天性,茶将中国人的命运紧密连接在一起。今天将为大家展示的内蒙古奶茶文化就是中华民族多元一体格局在茶文化中的鲜明体现。三是中国茶文化深刻影响了全球茶文化的发展。从古代丝绸之路、茶马古道、茶船古道,到今天丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路,茶穿越历史、跨越国界,茶文化也不断从中国传播到其他国家。2022年11月,“中国传统制茶技艺及其相关习俗”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,反映出世界人民对中国茶文化的认可与喜爱。茶之道,折射出中国与世界的相处之道,也给今人以启示。
谢大使指出,“茶和天下”活动已连续两年在白举办,成为中白人文交流的又一张亮丽名片。茶就像一道友谊的桥梁,将远隔万里的中白两国紧密相连。据史料记载,茶早在16世纪就开始从中国传入白俄罗斯,到17世纪后期,饮茶之风已普及到社会各个阶层。如今,白俄罗斯不但有许多喜欢茶、爱喝茶的朋友,还有专卖中国茶和茶具的商家店铺。茶早已经融入了白俄罗斯人民的生活,为中白友好交往写下又一个生动注脚。
谢大使最后强调,茶所蕴含的和谐、包容理念与“开放合作、互利共赢”的时代潮流高度契合。中方愿秉承习近平主席提出的全球文明倡议重要理念,同白俄罗斯人民一道,以茶会友,继续促进中白人文交流和民心相通,不断夯实中白关系发展的民意基础,既造福两国和两国人民,也为构建人类命运共同体贡献中白力量。
拉扎列维奇第一副市长在致辞中表示,中国是白俄罗斯重要的战略伙伴,两国并肩站在一起,相互给予支持,开展高效协作。白中不仅在经济领域开展广泛合作,在文化领域同样进行着紧密交流。继去年以来,白中在白首都明斯克市中心再次举办“茶和天下”这一大型文化庆典,这有助于白民众不断加深对中国的认识,促进文化交流、知识互鉴、民心相通。“茶和天下”寓意以茶促进和平、以对话解决争端,今年适逢白从纳粹者手中解放80周年,在这一背景下,今天的活动更具意义。白方愿同中方持续深化人文等领域合作,继续同中方站在一起。相信明斯克市民将通过今天的活动获得愉悦享受并增进对中华文化的理解,期待明年双方再次在明斯克市举办“茶和天下”活动。
内蒙古文化代表团团长李芸在致辞中表示,茶起源于中国,盛行于世界。习近平主席高度重视茶文化的保护传承发展,还多次“以茶论道”,阐释茶中蕴含的文化内涵,妙喻人与自然和谐相处之道,倡导国际关系中“和而不同”“合作共赢”等价值理念。茶在中国不仅是饮品,更是一种文化符号,一种交往交流的方式,以茶为媒介能更好地促进国际交流与合作。鄂尔多斯位于中国正北方、内蒙古自治区西南部,拥有厚重的文化胜景和多彩的自然美景,被誉为歌的海洋、舞的故乡。文化交流的历史需要永久传承,交流互鉴的路径需要不断创新。此次文化代表团以“茶和天下”活动为契机,走出内蒙、走出中国,带着独具特色的歌舞、非遗、美食来到美丽的白俄罗斯,希望以茶为媒,以文化为帆,增进彼此了解,加深双方友谊,共同为促进中白两国交往交流作出贡献。
本次活动共分为三个阶段,持续近9个小时。其间,内蒙古鄂尔多斯乌兰牧骑艺术团倾情奉献《辽阔的草原》《北疆之歌》《万马奔腾》《鄂尔多斯圆舞曲》《黑缎子坎肩》等内蒙古特色歌舞表演、《英雄赞》《顶碗舞》《古如之歌》《査日格鸟》等非物质文化遗产代表性项目,并用呼麦这一蒙古族独特艺术表现形式翻唱《茉莉花》等中国传统经典民歌;在白孔子学院师生现场展示舞龙舞狮、武术表演,白俄罗斯“哈罗什基”国家模范歌舞团和“同龄人”模范功勋歌舞团穿插演出了《美丽的春天》《喀马林舞曲》《古萨乔克舞》《布拉斯拉夫斯基波尔卡舞曲》等白民族歌舞。现场观众反响热烈,频频齐声喝彩,掌声经久不息。
活动期间还举行了内蒙古茶文化与非遗项目展演、中华美食节和中国传统文化大师班。谢大使陪同拉扎列维奇第一副市长等嘉宾参观了内蒙古茶礼俗、民间布艺、鄂尔多斯服饰、银饰工艺、皮雕制品等非物质文化遗产项目,了解中国书法、国画、剪纸、掐丝珐琅、京剧脸谱上色、快板、中国象棋、围棋等中国传统文化,邀请白方嘉宾品尝内蒙古特色奶茶、奶贝等中华美食。现场观众人数众多、摩肩接踵,大家热情高涨、踊跃参与、亲自体验并拍照留念,不少展示展演区排起了长队。白方民众纷纷表示被内蒙古文化代表团的艺术表演所震撼,充分感受到了包括内蒙古茶文化在内的中国文化内涵,再次被博大精深的中华文化魅力所感染和吸引。
本次活动由中国文化和旅游部、中国驻白俄罗斯大使馆和明斯克市政府联合主办,明斯克中国文化中心、内蒙古自治区文化和旅游厅和明斯克市政府文化局承办,白俄罗斯华侨华人协会、明斯克市四家中国孔子学院协办。
新华社、《人民日报》、白国家通讯社、白国家电视一台、白公共电视台、白《星报》、白俄罗斯国际广播电台、《今日白俄罗斯报》、明斯克新闻社等中白主流媒体对活动进行了详细报道。
活动开始前,谢小用大使就“茶和天下·雅集”活动、中白关系等问题接受白主流媒体联合采访。
相关媒体报道链接如下:
https://zviazda.by/be/news/20240601/1717255493-u-garmonii-sa-svetam
https://ont.by/news/se-syaoyun-chaj-podoben-mostu-druzhby-tesno-soedinyayushemu-kitaj-i-belarus
https://app.xinhuanet.com/news/article.html?articleId=a90317f46818aa022ceed61413306f1d
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12040925?d=134d8da&channel=weixin
http://world.people.com.cn/n1/2024/0603/c1002-40248912.html
(活动协助摄影:崔庆玖 董玉飞 秦国宇 许怡然 马俊瀚 厉江南)