В последнее время глобальная эпидемия COVID-19 приобрела очень серьезный характер. В соответствии с последними требованиями КНР, начиная с этого момента, вносятся следующие изменения в отношении требований к дистанционным мерам профилактики и контроля COVID-19 для пассажиров, направляющихся в Китай авиарейсом СА722:

1. О невыдаче «кода здоровья»

(1) Временно не будет выдаваться «код здоровья» для пассажиров, направляющихся через Беларусь в Китай из третьих стран.

(2) Временно не будет выдаваться «код здоровья» ранее инфицированным лицам (лицам, у которых ранее был диагностирован «COVID-19», или лицам, у которых не был подтвержден диагноз, но у которых был положительный результат хотя бы по одному из следующих тестов: ПЦР-тест, анализ крови на антитела IgM, анализ крови на антитела IgG).

(3) Временно не будет выдаваться «код здоровья» пассажирам, направляющимся в Китай в рамках безвизового режима.

(4) Не выдается «код здоровья» для лиц, имевших близкий контакт с инфицированными. К этой категории лиц относятся лица, которые находились в тесном контакте, но не приняли эффективных мер защиты с лицами с подозрениями на инфицирование или с лицами с подтвержденными случаями заболевания за два дня до появления симптомов, или с лицами с бессимптомным течением заболевания за два дня до взятия теста. Например, члены семьи, коллеги, одноклассники и т.д., сопровождающие лица с подтвержденными случаями заболевания или лица с бессимптомным течением болезни (с положительным результатом ПЦР-теста), считаются лицами, имевшими близкий контакт с инфицированными. Данные лица должны пройти 14-дневный период контроля состояния здоровья, в течение которого должны сдать ПЦР-тест на 1-й, 4-й и 7-й день. Если все результаты ПЦР-тестов отрицательные, можно подавать заявку на выдачу «кода здоровья» в соответствии с обычными правилами.

(5) Не выдается «код здоровья» для лиц с подозрением на инфицирование. К лицами с подозрением на инфицирование относятся лица, у которых наблюдается жар, кашель, утомляемость и недомогание в дыхательных путях в течение 14-дневного периода самоизоляции и контроля за состоянием здоровья до поездки. Вышеупомянутые лица должны пройти 14-дневный период контроля за состоянием здоровья, в течение которого должны сдать ПЦР-тест на 1-й, 4-й и 7-й день. Если все результаты ПЦР-тестов отрицательные, можно подавать заявку на выдачу «кода здоровья» в соответствии с обычными правилами.

(6) Не выдается «код здоровья» лицам, которые вылетают из Беларуси в Китай транзитом через третьи страны. Лица, планирующие поездку в Китай из Беларуси, должны воспользоваться прямым рейсом CA722 Air China из Беларуси в Китай, не совершая транзит через другие страны.

2. О прибавлении двух ПЦР-тестов перед посадкой на самолет

Пассажирам рейса CA722 необходимо сдать 3 ПЦР-теста и 1 тест ИФА-тест на антитела IgM, IgG перед посадкой на рейс.

Первый ПЦР-тест сдается на 14-й день до посадки (например, дата вылета рейса – 15 августа, 14-й день до посадки – 1 августа, первый ПЦР-тест пассажир должен сдать 1 августа). Если результат теста отрицательный, пассажир должен начать 14-дневный период контроля за состоянием здоровья. Пожалуйста, введите достоверные данные в «Personal Health Monitoring Form» (Приложение 1).

Второй ПЦР-тест необходимо сдать за 72 часа до посадки на рейс

Третий раз необходимо пройти «двойное тестирование» в течение 48 часов до посадки на рейс, то есть одновременно сдать ПЦР-тест и ИФА-тест на антитела, который включает анализ крови на два вида антител IgM и IgG.

Второй и третий ПЦР-тесты должны сдаваться в разных утвержденных медицинских учреждениях, то есть два теста нельзя сдавать в одном и том же медицинском учреждении, утвержденном Посольством.

В целях дальнейшего обеспечения качества тестирования и снижения риска инфицирования после тестирования Министерство здравоохранения Республики Беларусь назначило два учреждения для проведения ПЦР-теста на COVID-19 и ИФА-теста на антитела IgM, IgG (см. список в Приложении 2). Результаты тестов, проведенных учреждениями, не входящими в число двух вышеупомянутых, не могут использоваться в качестве основания для подачи заявления на получение «кода здоровья» на вылет в Китай.

3. О проверке личности в медицинских учреждениях тестирования

Посольство усилит проверку личности всех пассажиров, направляющихся в Китай рейсом CA722 (проверка личности, идентификации личности, фотосъемки лиц до начала тестирования). По поручению Посольства компания «Emy International» направляет волонтеров в учреждения тестирования для содействия работе по проверке личности тестируемых. Просим отнестись с пониманием к данной процедуре, оказать поддержку и сотрудничать с волонтерами на местах.

Пассажиры, вылетающие рейсом CA722 в Китай и отправляющиеся в установленные медицинские учреждения для проведения ПЦР-теста, должны предъявить свои паспорта и авиабилеты, пройти проверку волонтеров, заполнить бланк тестирования. Лица, отправляющиеся в установленные медицинские учреждения для проведения «двойного тестирования» за 48 часов до вылета, кроме этого также должны сделать фотографию в установленном месте по указанию волонтеров (необходимо держать в руках паспорт с индивидуальной номерной картой идентификации). Без подтверждения личности волонтером Посольство откажет в выдаче «кода здоровья», даже при наличии сертификатов с результатами тестов.

Два медицинских учреждения, указанных в Приложении 2, будут своевременно принимать и обрабатывать записи на тестирование онлайн или по телефону. Пожалуйста, своевременно направляйте заявку на тестирование онлайн или по телефону. Пассажиры, направляющиеся в Китай, также могут по желанию получить консультацию и записаться на тесты через компанию «Emy International». Контактное лицо «Emy International»: г-н Ван Цинфэн, тел.: +375291036206, аккаунт WeChat: yimiguoji2021, e-mail: emy-int@yandex.by .

4. О своевременной загрузке материалов, необходимых для проверки и выдачи «кода здоровья»

После получения результатов трех ПЦР-тестов и одного результата ИФА-теста на антитела перед рейсом CA722 пассажиры, направляющиеся в Китай, могут войти в приложение WeChat «Международная версия системы антиэпидемического кода здоровья» (только для граждан Китая) или зайти на сайт https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ (только для иностранных граждан) для подачи заявки на получение «кода здоровья» в Посольстве. При этом следует внести в систему личные данные и загрузить сертификаты с результатами трех ПЦР-тестов и ИФА-теста на антитела, «Personal Health Monitoring Form», фотографию идентификации личности, авиабилет, сертификат о вакцинации против COVID-19 (если пассажир ранее проходил вакцинацию) и действующий документ, подтверждающий проживание в Беларуси (виза, краткосрочное или долгосрочное разрешение на проживание в Беларуси).

В целях обеспечения нормальных условий посадки пассажирам, направляющимся в Китай, следует загрузить и отправить документы на получение «кода здоровья» своевременно после получения результатов тестов. В случае, если заявка подана с опозданием (в течение 2 часов) до вылета рейса, возможен риск ее несвоевременного рассмотрения. Посольство сделает все возможное, чтобы ускорить процесс рассмотрения заявки и гарантировать, что полная проверка будет завершена за 2 часа до вылета рейса. Посольство просит всех заявителей терпеливо ожидать очереди рассмотрения заявок. В особых экстренных случаях заявители могут обратиться за консультацией в Посольство, позвонив по телефонам (+375-29-6286868 для получения информации на китайском языке, +375-17-3803391 для получения информации на русском языке) или обратиться за консультацией к авиакомпании на месте.

5. О подаче сертификата вакцинации от COVID-19

Выезжающим в Китай лицам, которые прошли вакцинацию против COVID-19, при подаче заявления на получение «кода здоровья» следует загрузить «Сертификат о вакцинации». Сертификат должен содержать следующие данные: фамилия и имя, дата рождения, название вакцины, дата первой дозы, дата второй дозы, место проведения инъекций, печать медицинского учреждения, подпись врача и т.д.

(1) Лица, не завершившие вакцинацию (не осуществившие общее количество инъекций, например, сделав только одну дозу инъекции вместо двух или сделав две дозы инъекции в один день), квалифицируются как лица, не прошедшие вакцинацию против COVID-19. Лица, сделавшие две дозы инъекции в один день, могут быть квалифицированы как прошедшие вакцинацию, если они смогут получить дополнительную дозу инактивированной вакцины ранее 14-го дня до поездки.

(2) Пассажирам, полностью вакцинированным инактивированными вакцинами, рекомендуется пройти наблюдение за состоянием здоровья в течение 14 дней после завершения последней дозы вакцинации, чтобы дождаться выработки антител в организме и обеспечить эффективную защиту перед поездкой. Посольство не выдает «код здоровья» лицам, у которых прошло менее 14 дней после полного окончания вакцинации.

(3) Лица, завершившие вакцинацию (осуществившие полное количество инъекций, необходимых для вакцинации), при наличии отрицательных результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM могут подавать заявку на выдачу «кода здоровья». В случае получения отрицательного результата ПЦР-теста и положительного теста на наличие антител IgM, необходимо заполнить и загрузить «Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination» в систему (Приложение 3) для получения «кода здоровья».

6. О лицах, прибывающих в Беларусь во временные командировки

Лица, прибывающие в Беларусь во временные командировки, должны пройти 14-дневную самоизоляцию в режиме ограниченного карантина, а также провести самостоятельный контроль состояния здоровья, кроме того компания или физическое лицо должны выдать гарантийное письмо об обязательном прохождении карантина. Если во время самоизоляции не будет наблюдаться никаких симптомов заболевания, можно подавать заявку на получение «кода здоровья» в соответствии с обычными правилами.

7. О мерах в переходный период

(1) С 27 августа по 3 сентября действуют меры в переходный период.

(2) Если транзитные пассажиры въехали в Беларусь до 27 августа, им необходимо немедленно приступить к самоизоляции и контролю за состоянием здоровья. С 28 августа Посольство приостанавливает выдачу «кодов здоровья» для пассажиров, направляющихся через Беларусь в Китай из третьих стран (конкретное время зависит от времени въезда).

(3) Пассажирам рейса CA722 3 сентября необходимо дополнительно загрузить результаты ПЦР-теста за 72 часа до вылета, а пассажирам рейса в Китай 10 сентября необходимо дополнительно загрузить результаты ПЦР-теста на 7-й день и за 72 часа до вылета. После 10 сентября полеты будут осуществляться полностью в соответствии с новыми требованиями.

Посольство КНР в РБ   

27 августа 2021 года   

Приложение 1: «Personal Health Monitoring Form» (прилагается внизу)

Приложение 2:

Перечень медицинских учреждений, утвержденных

Министерством здравоохранения Республики Беларусь

для проведения ПЦР-тестов и ИФА-тестов на наличие антител IgM, IgG

Приложение 3: «Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination» (прилагается внизу)