Очередная пресс-конференция 19 декабря 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня |
2024-12-19 22:37 |
CCTV: Несколько дней назад успешно прошло Центральное совещание по экономической работе. Иностранные СМИ отметили, что в период слабого восстановления мировой экономики и беспрецедентных вызовов глобализации, это совещание подчеркнуло, что Китай по-прежнему является крупнейшим двигателем мирового экономического роста, и укрепит свои позиции как лидера мирового экономического роста. Мы также отметили, что Торговые палаты Великобритании и Германии в Китае недавно опубликовали отдельные опросы, согласно которым 76% британских компаний планируют сохранить или увеличить свои инвестиции в Китай, а 92% немецких компаний продолжат свою деятельность в Китае и более половины увеличат свои инвестиции в ближайшие два года. Каков ваш комментарий? Линь Цзянь: С начала этого года, в условиях растущей неопределенности в мировой экономике, Китай решительно продвигает вперед высококачественное развитие и открытие на высоком уровне для внешнего мира, а его экономическая деятельность в целом стабильна и неуклонно развивается, продолжая становиться «стабильным якорем» и «драйвером» для мировой экономики. За первые три квартала экономика Китая выросла на 4,8%, что является самым высоким показателем среди крупнейших экономик мира. За первые 11 месяцев общий объем импорта и экспорта товаров вырос на 4,9% по сравнению с предыдущим годом, а число новых предприятий с иностранными инвестициями увеличилось на 8,9%, и цели экономического и социального развития, намеченные на этот год, будут успешно достигнуты. Китай много лет подряд организовывает Китайскую международную выставку импорта ЭКСПО и Международную выставку по стимулированию цепочек поставок, предоставил нулевой тарифный режим для 100% продукции наименее развитых стран, с которыми установил дипломатические отношения, добился «нулевых» ограничительных мер на иностранные инвестиции в производственный сектор и увеличил индекс открытости на 11,89% по сравнению с 2008 годом. Китай является крупным торговым партнером более 150 стран и регионов и долгое время сохраняет позицию второй по величине страны в мире по притоку иностранных инвестиций. Как вы упомянули, многие иностранные предприятия также планируют продолжать увеличивать свои инвестиции в Китай, практическими действиями выражая «доверие» Китаю. Китайская экономика имеет стабильный фундамент, множество преимуществ, сильную устойчивость и огромный потенциал, фундаментальные условия и основная тенденция к долгосрочному улучшению не изменились, что вселяет большую уверенность в способность Китая делиться возможностями и стремиться к общему развитию с миром. С учетом того, что Центральное совещание по экономической работе и впредь будет давать мощные сигналы о расширении открытости на высоком уровне для внешнего мира, темпы экономического развития Китая не остановятся, его направление на содействие глобальному развитию и процветанию посредством китайской модернизации останется неизменным, а уверенность в том, что он будет делиться возможностями для развития с остальным миром, не уменьшится. Мы также приветствуем иностранных друзей, которые приезжают в Китай, инвестируют в Китай, вкладывают деньги в Китай, делят беспроигрышные дивиденды и вместе создают лучшее будущее! AFP: Министерство обороны США опубликовало свой ежегодный доклад о развитии военной сферы и безопасности Китая, в котором утверждается, что коррупция в китайских вооруженных силах влияет на модернизацию армии. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Доклад Соединенных Штатов, как и аналогичные до него, игнорирует факты, полон предвзятости и распространяет теорию «китайской угрозы», которая является лишь предлогом для сохранения военной гегемонии. Китай намерен стать силой мира, стабильности и прогресса во всем мире и в то же время решительно защищать свой национальный суверенитет, безопасность и территориальную целостность. Мы призываем американскую сторону отказаться от менталитета холодной войны и гегемонистской логики, объективно и рационально взглянуть на стратегические намерения Китая и его национальное оборонное строительство, прекратить из года в год публиковать подобные безответственные доклады и принять практические меры для поддержания стабильности отношений между двумя странами и двумя вооруженными силами. ИА Синьхуа: Несколько дней назад американский журнал Foreign Policy опубликовал статью под названием «Что Китай сделал правильно в Латинской Америке», отметив, что Китай с помощью инвестиций в инфраструктуру решает проблему давно забытого дефицита развития Латинской Америки, а возглавляемые США западные страны с более идеологической окраской проекта помощи резко контрастируют. Обратили ли вы внимание на эту статью? Как вы прокомментируете это мнение? Линь Цзянь: Я тоже обратил внимание на статью. Если вы хотите понять, что Китай сделал хорошего в Латинской Америке, ответ очевиден: Китай всегда придерживался принципов взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, открытости и инклюзивности, а также беспроигрышного сотрудничества в развитии дружеских отношений между Китаем и Латинской Америкой. У Китая и Латинской Америки есть только искреннее намерение поддерживать друг друга и работать рука об руку, чтобы вместе добиваться прогресса, и здесь нет игры с нулевой суммой и геополитических расчетов «победитель получает все». Думаю, вы также заметили, что вчера первое судно маршрута из перуанского порта Чанкай в порт Шанхая, «Новый Шанхай», зашло в порт, ознаменовав тем самым первый случай, когда судоходный рейс «Чанкай-Шанхай» стал двусторонним. Кроме того, построенная китайскими предприятиями линия 1 метрополитена в столице Колумбии стала воплощением мечты жителей Боготы о метро. Кластер ветряных электростанций Helios в Аргентине обеспечил экологически чистой электроэнергией 360 000 домохозяйств. Первая современная автомагистраль на Ямайке сократила время в пути между северным и южным побережьями более чем в два раза. Сотрудничество Китая со спутниковой сетью Боливии позволило 500 000 семей в стране смотреть телевидение бесплатно. Эти реальные проекты принесли латиноамериканским странам и людям чувство удовлетворения в результате достижения и счастья. На береговом мосту в порту Чанкай висит плакат: «Порт для всех, порт для каждого». Кроме того, сотрудничество между Китаем и Латинской Америкой исходит как от Китая, так и от Латинской Америки и приносит пользу всем жителям обеих сторон. Как отметил недавно министр иностранных дел Ван И на Симпозиуме, посвященном международной ситуации и китайской дипломатии в 2024 году, Китай всегда стремился содействовать солидарности и возрождению Глобального Юга и помогать развивающимся странам ускорить реализацию их мечты о возрождении. В условиях, когда мир вступает в новый период турбулентности и перемен, мы готовы сотрудничать со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, чтобы продолжать оказывать друг другу взаимопомощь и поддержку, объединяться и сотрудничать, чтобы «китайская мечта» и «латиноамериканская мечта» были интегрированы и связаны друг с другом, продвигали и ценили друг друга, и надеемся, что в будущем появится больше «портов Чанкай» и будет введено в эксплуатацию больше инфраструктур, чтобы принести больше пользы народу Латинской Америки. ТАСС: В интервью журналу Foreign Affairs госсекретарь США Э. Блинкен заявил, что США координируют свою политику с евразийскими партнерами, и то, что Китай выражает недовольство по этому поводу, доказывает успех американской политики в отношении Китая. Он добавил, что вопрос Тайваня — это не только дело Китая, но и дело каждого, потому что в случае кризиса в регионе Тайваня пострадает весь мир. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай всегда рассматривал и развивал китайско-американские отношения в соответствии с принципами взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, в то же время решительно защищая свой суверенитет, безопасность и интересы развития. Мы всегда считали, что «новую холодную войну» невозможно ни вести, ни выиграть, и что сдерживание Китая неразумно, нежелательно и не приведет к успеху. Во время встречи с президентом Д. Байденом в Лиме (Перу) председатель КНР Си Цзиньпин обобщил 7 пунктов опыта и идей, полученных Китаем в отношениях с США за последние четыре года, указал направление развития китайско-американских отношений и выразил надежду, что американская сторона примет их к сведению и будет двигаться в одном направлении с китайской стороной. Тайвань — это Тайвань Китая, и вопрос о Тайване является исключительно внутренним делом Китая, не терпящим вмешательства извне. Самой большой проблемой для мира в Тайваньском проливе в настоящее время является сепаратистская деятельность «за независимость Тайваня», а также вмешательство и разрушение со стороны внешних сил. США должны придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США, выполнить свое обязательство не поддерживать независимость Тайваня, прекратить потворствовать сепаратистским силам «за независимость Тайваня» и прекратить вмешиваться во внутренние дела Китая по вопросу Тайваня. Global Times: Сообщается, что 18 декабря директор Управления Белого дома по контролю за оборотом наркотических веществ США Р. Гупта заявил, что после встречи глав государств Китая и США в Сан-Франциско две страны достигли прогресса в решении проблемы фентанила. Китай закрыл множество сайтов, продающих прекурсоры фентанила, арестовал причастных к этому лиц и внес в список более 50 веществ, похожих на фентанил, что привело к снижению числа смертей, вызванных фентанилом. При регулировании отношений с Китаем важно обеспечить, чтобы прогресс в этой области не был обращен вспять. Отвечая на вопрос о заявлении Д. Трампа, что он введет тарифы на Китай из-за фентанила, Р. Гупта сказал, что нет ничего плохого в оказании давления, но это давление должно оказываться с пониманием происходящего и достигнутого прогресса. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: В Китае проводится одна из самых строгих и тщательных антинаркотических политик в мире. С точки зрения глобального контроля над наркотиками и в духе гуманитарной доброй воли Китай оказывает поддержку США в решении проблемы, связанной с фентанилом. В 2019 году Китай объявил, что он официально классифицировал и внес в список вещества вида фентанила, и стал первой страной в мире, сделавшей это. Сотрудничество в области борьбы с наркотиками — один из важных консенсусов, достигнутых на встрече глав Китая и США государств в Сан-Франциско. Благодаря активным усилиям китайской стороны был достигнут положительный прогресс в сотрудничестве в области борьбы с наркотиками между Китаем и США: две страны создали и запустили рабочую группу по борьбе с наркотиками и сотрудничают в таких областях, как составление списков веществ, сотрудничество по делам, технические обмены, многостороннее сотрудничество и очистка информации в интернет-рекламе. Китай готов продолжать сотрудничество с США в области борьбы с наркотиками на основе равенства, взаимной выгоды и взаимного уважения. Мы надеемся, что американская сторона будет ценить добрую волю Китая, дорожить его вкладом и усилиями, воздерживаться от подрыва основ сотрудничества между двумя сторонами и сотрудничать с Китаем, чтобы сохранить нынешнюю благоприятную ситуацию в сотрудничестве по борьбе с наркотиками между Китаем и США. Рейтер: В Таиланде проходит конференция по проблеме Мьянмы с участием представителей Мьянмы, Китая, Бангладеш и Индии, на которой, в частности, обсуждаются планы властей Мьянмы по проведению выборов. Участвует ли китайская сторона в этой встрече и кто является представителем китайской стороны? Каковы ожидания Китая от этой встречи и поддерживает ли он власти Мьянмы в проведении выборов в условиях нынешней эскалации гражданской войны в стране? Линь Цзянь: Проблема Мьянмы — это внутреннее дело Мьянмы. Китай поддерживает стороны Мьянмы в разрешении их разногласий путем диалога и консультаций в рамках конституционных и правовых норм. Китай также последовательно поддерживает позитивные усилия региональных стран по содействию стабилизации и смягчению ситуации в Мьянме. Что касается упомянутой вами встречи, то на данный момент у меня нет информации. Если появится какая-либо дополнительная информация, Китай своевременно ее обнародует. Dragon TV: По сообщениям, 18 декабря китайские и японские эксперты провели новый раунд диалога по проблеме сброса загрязненной ядерным веществом воды с АЭС «Фукусима» в море. Не могли бы вы предоставить информацию об этом? Линь Цзянь: Как известно, 18 декабря эксперты из Китая и Японии провели в Пекине третий технический диалог по вопросу сброса в море загрязненной воды с японской АЭС «Фукусима». Стороны провели глубокие и конструктивные дискуссии о долгосрочных международных механизмах мониторинга и механизмах независимого отбора проб и мониторинга для заинтересованных сторон, таких как Китай. Рейтер: По данным Wall Street Journal, правительство США рассматривает возможность введения запрета на основании вопроса о национальной безопасности в отношении китайского производителя маршрутизаторов TP-LINK. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел? Линь Цзянь: Мы последовательно выступаем против обобщения Соединенными Штатами концепции национальной безопасности и дискриминационной практики в отношении предприятий из определенных стран. Китай будет принимать решительные меры для надежной защиты законных прав и интересов китайских предприятий. AFP: Человек по имени Чэнь Цзиньпин вчера в Нью-Йорке (США) признал себя виновным в преследовании китайских диссидентов в Соединенных Штатах от имени китайского правительства. В апреле прошлого года его обвинили в том, что он руководил «тайным полицейским участком» Министерства общественной безопасности Китая. Есть ли у Китая «тайные полицейские участки» в других странах и каковы ваши комментарии по делу Чэнь Цзиньпина? Линь Цзянь: Я не владею информацией по упомянутому вами делу. Будучи правовым государством, Китай всегда строго соблюдает международное право и уважает судебный суверенитет всех стран, и у Китая нет так называемых «тайных полицейских участков». Bloomberg: Наше информационное агентство сообщает, что Великобритания планирует расширить экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество с Китаем. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай и Великобритания являются крупными экономическими и финансовыми державами, и сотрудничество между двумя сторонами основано на общих интересах двух стран и соответствует ожиданиям деловых кругов, а по сути является взаимовыгодным и беспроигрышным. Мы также надеемся, что британская и китайская стороны будут двигаться в одном направлении, углублять сотрудничество и способствовать тому, чтобы китайско-британские экономические отношения достигли больших результатов на благо двух народов и всего мира. Shenzhen TV: Вчера в Пекине состоялась 23-я встреча специальных представителей по китайско-индийским пограничным вопросам. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию об итогах встречи? Каковы ваши ожидания относительно следующего шага в развитии китайско-индийских отношений? Линь Цзянь: 18 декабря в Пекине состоялась 23-я встреча специальных представителей по китайско-индийским пограничным вопросам — первая встреча между двумя сторонами за последние пять лет. Китайская сторона выпустила пресс-релиз о встрече, который соответствует духу и основной части пресс-релиза, выпущенного индийской стороной. Я хотел бы предоставить дополнительную информацию о сложившейся ситуации. В соответствии с важным консенсусом, достигнутым на встрече лидеров двух стран в Казани, специальный представитель китайской стороны по вопросу китайско-индийской границы, член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И и специальный представитель индийской стороны, советник по национальной безопасности Индии А. Довал в позитивном и конструктивном ключе обсудили по существу вопрос китайско-индийской границы и достигли консенсуса из 6 пунктов. Стороны положительно оценили достигнутые двумя странами договоренности по пограничным вопросам, подтвердили необходимость продолжения работы по их реализации и выразили мнение, что пограничный вопрос должен решаться надлежащим образом в контексте отношений между двумя странами и не должен влиять на развитие двусторонних отношений. Стороны договорились продолжать принимать меры по поддержанию мира и спокойствия в приграничных районах и содействовать здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Стороны подтвердили свою приверженность продолжению поиска справедливого, разумного и взаимоприемлемого пакетного решения пограничного вопроса в соответствии с политическими руководящими принципами, согласованными специальными представителями двух стран для урегулирования пограничного вопроса в 2005 году, и принятию позитивных мер для продвижения этого процесса. Стороны оценили ситуацию на границе и договорились о дальнейшем совершенствовании правил контроля в приграничной зоне, укреплении мер доверия и достижении устойчивого мира и спокойствия на границе. Стороны договорились продолжать укреплять трансграничные обмены и сотрудничество, продолжать совершенствовать механизм встреч специальных представителей и провести новый раунд встреч специальных представителей в Индии в следующем году. В ходе встречи глава Ван И и А. Довал провели углубленное и конструктивное общение по двусторонним отношениям и другим вопросам. Здоровое и стабильное развитие китайско-индийских отношений, как двух крупнейших развивающихся стран, представителей развивающихся экономик и важных членов Глобального Юга, отвечает коренным интересам более чем 2,8 миллиарда жителей двух стран и соответствует исторической тенденции Глобального Юга, который набирает силу. Обе стороны должны искренне общаться, укреплять взаимное доверие, добиваться консенсуса, развивать сотрудничество, вкладывать ценные ресурсы в развитие и возрождение, поставить пограничный вопрос на должное место в двусторонних отношениях, совместно работать над поддержанием мира и спокойствия в приграничной зоне и способствовать скорейшему возвращению китайско-индийских отношений на путь здорового и стабильного развития. |