Очередная пресс-конференция 12 ноября 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня |
2024-11-12 20:43 |
CRI: На прошлой неделе Китай опубликовал сообщение о том, что председатель Си Цзиньпин посетит Латинскую Америку. В этом году исполняется 10 лет предложению председателя КНР Си Цзиньпина о том, что Китай и Латинская Америка должны стремиться к созданию сообщества единой судьбы, которое будет работать рука об руку. Каких успехов удалось достичь в создании сообщества единой судьбы между Китаем и Латинской Америкой за последние 10 лет? Линь Цзянь: За последние 10 лет инициатива председателя КНР Си Цзиньпина по созданию китайско-латиноамериканского сообщества единой судьбы перешла от видения к действию, от проекта к реальности, принесла плодотворные результаты, пользу людям с обеих сторон и получила широкое одобрение в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Китай и Латинская Америка высоко держат знамя мирного развития и сотрудничества, продвигают стыковку стратегий развития, ускоряют сотрудничество и добиваются совместного использования плодов сотрудничества. Обе стороны придерживаются подлинной многосторонности и выступают за более справедливое и равноправное глобальное управление. Китай и Бразилия совместно выпустили «Консенсус из шести пунктов» по политическому урегулированию украинского кризиса и вместе со странами Глобального Юга, придерживающимися аналогичных позиций, приступили к созданию группы «друзей мира» по кризису, что способствовало охлаждению ситуации. Китай является вторым по величине торговым партнером в регионе и крупнейшим торговым партнером многих стран, он подписал соглашения о зонах свободной торговли с пятью странами региона и реализовывает высококачественное совместное строительство «Одного пояса, одного пути» с 22 странами. Сферы сотрудничества между двумя сторонами расширяются от традиционных областей, таких как торговля, финансы и инфраструктура, до развивающихся областей, таких как энергетика, цифровые технологии и аэрокосмическая промышленность. Прямые рейсы Китай – Латинская Америка стали «Воздушным шелковым путем». Китай также активно занимается подготовкой кадров, направляет медицинских и сельскохозяйственных экспертов и продвигает «маленькие, но красивые» проекты по добыче средств к существованию, такие как «Бамбук» и «Цзюньцао», чтобы помочь оживить региональное развитие. Китай всегда был верным и надежным другом и хорошим партнером стран и народов Латинской Америки и Карибского бассейна, а китайско-латиноамериканские отношения вступили в новую эру равенства, взаимной выгоды, инноваций, открытости и пользы для народа. Председатель КНР Си Цзиньпин вскоре совершит шестой с 2013 года визит в Латинскую Америку. Мы верим, что следующие 10 лет китайско-латиноамериканского сообщества единой судьбы будут еще более многообещающими под руководством дипломатии глав государств. Dragon TV: Несколько дней назад в Шанхае успешно завершилась седьмая сессия Китайской международной выставки импортных товаров. Выставка этого года оказалась плодотворной: предполагаемый оборот за год составил 80,1 миллиарда долларов США, что на 2% больше, чем на предыдущей сессии. Как вы оцениваете результаты и значение выставки этого года? Линь Цзянь: Китайская международная выставка импортных товаров — это яркий индекс расширения китайского процесса открытия на высоком уровне для внешнего мира и обмена дивидендами развития с миром. В течение шести дней в Национальной выставке приняли участие 77 стран и международных организаций, в Выставке предприятий — экспоненты из 129 стран и регионов, а число экспонентов из 500 крупнейших мировых компаний и ведущих предприятий отрасли достигло 297, было представлено более 450 новых продуктов, технологий и услуг. В этом году выставка также предоставила более 120 бесплатных стендов для 37 наименее развитых стран, включая африканские, чтобы дать возможность большему числу развивающихся стран воспользоваться китайским «экспрессом развития» и принять участие в процессе экономической глобализации. Уверенность и решимость Китая открывать и развивать мир вместе с высоким уровнем открытости и высококачественного развития непоколебимы. Мы готовы работать со всеми сторонами, чтобы продолжать объединять усилия для построения открытой мировой экономики, продвигать экономическую глобализацию в направлении большей открытости, инклюзивности, универсальности, сбалансированности и беспроигрышных результатов, чтобы плоды развития приносили больше пользы народам всех стран и более справедливым образом. CCTV: Сообщается, что недавний ответ председателя КНР Си Цзиньпина на письмо бразильским друзьям вызвал теплый отклик. Доброжелатели из всех слоев общества в Бразилии отмечают, что ответное письмо председателя КНР Си Цзиньпина придало новый импульс дружбе между Бразилией и Китаем и развитию отношений между двумя странами. Не могли бы вы рассказать об этом? Линь Цзянь: Недавно председатель КНР Си Цзиньпин ответил на письмо Энрике Тейшейры, бывшего заместителя мэра города Кампинас (штат Сан-Паулу), Ассоциации бразильско-китайской дружбы, преподавателей и студентов Университета Сан-Паулу и Университета штата Сан-Паулу, а также Оркестра Форта Копакабана в Рио-де-Жанейро, призвав их продолжать вносить вклад в дело китайско-бразильской дружбы, что вызвало широкий спектр положительных откликов. Бразильцы из всех слоев общества с большим воодушевлением и нетерпением ждут визита председателя Си Цзиньпина в Бразилию и готовы и дальше вносить свой вклад в углубление дружбы между Бразилией и Китаем. Дружба Китая и Бразилии имеет долгую историю, она течет подобно реке Янцзы и Амазонке, а мост дружбы соединяет две жаркие земли на протяжении тысяч миль. Около 200 лет назад первая группа китайских чайных фермеров отправилась через океан в Бразилию, чтобы выращивать чай и обучать своему искусству, и посеянные семена дружбы теперь выросли в большие деревья и расцвели плодами. Дружба народов всегда была источником силы для развития китайско-бразильских отношений, и мы верим, что предстоящий государственный визит председателя Си Цзиньпина в Бразилию еще больше укрепит связи гуманитарных обменов между двумя странами и напишет новую главу в китайско-бразильской дружбе через горы и моря. Мы также приветствуем приезд в Китай новых бразильских друзей, чтобы воочию увидеть тысячи признаков модернизации в китайском стиле. Рейтер: Министр обороны Филиппин Г. Теодоро заявил сегодня, что Китай продолжает оказывать давление на Филиппины с целью заставить их отказаться от своего суверенитета в Южно-Китайском море, назвав страну «жертвой китайской агрессии». Каков ответ Китая на это? Линь Цзянь: Что касается замечаний, высказанных соответствующими лицами с филиппинской стороны, я хотел бы отметить, что каждая эскалация морских споров между Китаем и Филиппинами была вызвана нарушениями и провокациями со стороны филиппинской стороны. Поскольку Филиппины первыми нарушили закон, Китай должен был принять необходимые меры в соответствии с законом для защиты своих законных прав и интересов. Если филиппинская сторона перестанет нарушать и провоцировать, ситуация на море больше не будет вызывать волнения. ИА Синьхуа: Вчера Центр изучения идей Си Цзиньпина о дипломатии и Китайский институт международных исследований провели мероприятие, посвященное началу работы над исследованием о подлинной многосторонности. В докладе говорится о том, что в условиях хаотичной международной ситуации подлинная многосторонность является неизбежным выбором человечества для решения глобальных проблем и совершенствования системы глобального управления. Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию? Линь Цзянь: Вчера днем Центр изучения идей Си Цзиньпина о дипломатии и Китайский институт международных исследований провели презентацию специального исследовательского доклада «Реальная многосторонность: концептуальное развитие, основные принципы и китайская практика». В апреле 2021 года в своей программной речи на церемонии открытия ежегодной конференции Боаоского форума Азии председатель КНР Си Цзиньпин четко продвигал концепцию «подлинной многосторонности». За последние три года эта концепция получает все более широкую поддержку со стороны стран всего мира, активно содействуя укреплению солидарности и сотрудничества в международном сообществе и демонстрируя свою неоценимую ценность и практическую значимость для современности. В докладе дается всеобъемлющий обзор значения и практики этой важной концепции, содержатся полезные рекомендации и уроки для дальнейшего отстаивания и применения подлинной многосторонности. Углубление реализации концепции «подлинной многосторонности» требует широкого объединения мудрости и силы всех сторон, и мы поддерживаем китайские аналитические центры в их стремлении внести больший вклад в достижение этой цели. Китай также готов сотрудничать со всеми странами мира, чтобы высоко держать знамя подлинной многосторонности, совместно придерживаться принципов честности и справедливости, открытости и инклюзивности, применять на практике принцип широких консультаций, совместного вклада и взаимной выгоды, твердо придерживаться целей и принципов Устава ООН и внести новый вклад в строительство прочного мира, всеобщей безопасности, всеобщего процветания, открытости и инклюзивности, а также чистого и красивого мира. Beijing Daily: По сообщениям СМИ, в интервью 11 ноября нынешний премьер-министр Маврикия П. Джагнот признал свое поражение на выборах. Лидер Лейбористской партии Н. Рамгулам в четвертый раз станет премьер-министром Маврикия. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай принял к сведению соответствующие сообщения и поздравляет Н. Рамгулама с избранием на пост премьер-министра Маврикия, и считает, что Маврикий под руководством премьер-министра Н. Рамгулама добьется больших успехов на пути государственного строительства. Китай и Маврикий связывают глубокая традиционная дружба и плодотворное практическое сотрудничество, которое приносит огромную пользу народам двух стран. Премьер-министр Рамгулам — давний друг китайского народа и неоднократно посещал Китай. Китай готов сотрудничать с новым правительством Маврикия, чтобы использовать реализацию итогов пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества как возможность для содействия более активному развитию китайско-маврикийского стратегического партнерства. Bloomberg: Государственный секретарь Министерства экономики Германии посетит Тайвань на этой неделе, чтобы провести переговоры с тайваньскими чиновниками и руководителями предприятий, а также посетит компанию TSMC. Как Министерство иностранных дел прокомментирует этот визит? Линь Цзянь: В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью китайской территории. Принцип «одного Китая» является общепризнанной нормой в международных отношениях и общим консенсусом в международном сообществе, а также политической основой китайско-германских отношений. Мы призываем немецкую сторону придерживаться принципа «одного Китая», прекратить официальные контакты с властями Тайваня в любой форме и перестать посылать неверные сигналы сепаратистским силам, выступающим за «независимость Тайваня». Рейтер: Каковы ожидания Китая от этой неформальной встречи лидеров АТЭС? Встретится ли председатель КНР Си Цзиньпин с президентом США Д. Байденом на полях конференции? Линь Цзянь: Что касается первого вопроса, то участие председателя Си Цзиньпина в неформальной встрече лидеров АТЭС в этом году является важной дипломатической инициативой главы государства в отношении Азиатско-Тихоокеанского региона, полностью отражающей то огромное значение, которое Китай придает экономическому сотрудничеству в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В настоящее время мировая экономика переживает слабый рост, а экономическое сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе сталкивается с новыми вызовами. АТЭС является важной платформой для экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и все стороны ожидают, что Азиатско-Тихоокеанский регион продолжит играть роль двигателя и лидера мирового экономического роста. Председатель КНР Си Цзиньпин выступит с важной речью по этому случаю, представив важные инициативы Китая по углублению реформ и открытости и подробно изложив политику и предложения Китая по продвижению Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества. Китай готов сотрудничать со всеми сторонами для всесторонней и сбалансированной реализации «Видение Путраджайи – 2040» и добиваться положительных результатов на этой встрече, чтобы придать новый импульс развитию региональной экономической интеграции, стимулировать рост в Азиатско-Тихоокеанском регионе и мире и объединить усилия для построения сообщества единой судьбы Азиатско-Тихоокеанского региона. Что касается второго вопроса, то у меня нет никакой информации для заявления. AFP: Ранее сегодня Ван И встретился с секретарем Совета безопасности Российской Федерации С. Шойгу. Может ли Министерство иностранных дел предоставить подробную информацию о переговорах? Линь Цзянь: Мы своевременно опубликуем информацию, следите за обновлениями. AFP: КНДР и Россия официально ратифицировали Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве, который предусматривает немедленную взаимную военную помощь. Как Китай прокомментирует укрепление военного сотрудничества между КНДР и Россией? Линь Цзянь: Мы неоднократно четко излагали свою позицию касательно двусторонних контактов и сотрудничества между Россией и КНДР. КНДР и Россия — два независимых и суверенных государства, и то, как они развивают свои двусторонние отношения, является их личным делом. |