Очередная пресс-конференция 30 октября 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня |
2024-10-30 22:02 |
По приглашению члена Политбюро ЦК КПК и министра иностранных дел Ван И председатель 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Филемон Янг посетит Китай с 30 октября по 3 ноября. PTI: Пресс-секретарь заявил, что разъединение на индийско-китайской границе проходит успешно. По некоторым данным, разъединение двух сторон может быть завершено уже сегодня. Можете ли вы предоставить обновленную информацию о ходе разъединения между Индией и Китаем в районе линии фактического контроля вдоль границы? Линь Цзянь: Не так давно Китай и Индия достигли соглашения по пограничным вопросам. В настоящее время войска передовой линий обеих сторон продвигают реализацию этого соглашения. NHK: Представитель Госдепартамента США сообщил на пресс-конференции 28 октября, что американская сторона провела консультации с китайской стороной по вопросу отправки КНДР войск в Россию и выразила озабоченность по этому поводу. На вчерашней пресс-конференции пресс-секретарь заявил, что не владеет информацией о ситуации. Есть ли у вас какая-либо дополнительная информация на сегодня? Линь Цзянь: У меня нет информации по данному вопросу. Позиция Китая в отношении украинского кризиса и Корейского полуострова остается неизменной. PTI: Дополнительный вопрос: Есть ли крайний срок для разъединения на индийско-китайской границе? Линь Цзянь: Мне больше нечего добавить. ZDF: Мой вопрос связан с тарифами ЕС на китайские электромобили, которые начали действовать сегодня. Китайское правительство все еще надеется, что консультации будут плодотворными? Говорят, что китайское правительство попросило своих автопроизводителей приостановить инвестиции или строительство автомобильных заводов в Европе. Можете ли вы предоставить информацию об этом? Линь Цзянь: Представитель Министерства торговли Китая уже заявил о позиции страны по вопросу введения ЕС тарифов на китайские электромобили. Я хотел бы подчеркнуть, что в отсутствие заявления со стороны промышленности настойчивое стремление институтов ЕС провести антисубсидарное расследование и ввести высокие тарифы на китайские электромобили является типичным актом торгового протекционизма, который подорвет сотрудничество между китайскими и европейскими цепочками поставок промышленных товаров, интересы европейских потребителей, а также «зеленый» переход ЕС и глобальные усилия по борьбе с изменением климата. Диалог и сотрудничество являются ключевым моментом в отношениях между Китаем и ЕС, а взаимная выгода и взаимовыручка — суть торгово-экономического сотрудничества между Китаем и ЕС. В общих интересах Китая и ЕС разрешить экономические и торговые трения путем диалога и переговоров на основе взаимного уважения, и это также является общим ожиданием предприятий и людей с обеих сторон. Китай надеется, что европейская сторона продолжит конструктивные консультации с китайской стороной, проявит искренность и гибкость и будет искать решения, чтобы избежать расширения и эскалации торговых трений. China Daily: В последнее время правительство Китая интенсивно проводит комплекс мер по поддержке роста внутреннего спроса, увеличению инвестиций и потребления, что привлекло пристальное внимание международного сообщества. По словам старшего министра Сингапура Ли Сяньлуна, меры, введенные Китаем, помогут повысить доверие и спрос. Председатель правления Федеральной ассоциации экономического развития и внешней торговли Германии М. Шуман, сказал, что пакет мер по расширению политики сыграл ключевую роль в укреплении доверия на рынке, и что устойчивый экономический рост Китая имеет большое значение для мирового рынка. Каков ваш комментарий? Линь Цзянь: С начала этого года экономика Китая в целом стабильна и устойчиво развивается, и проявляет жизнеспособность и устойчивость. За первые три квартала этого года объем нашей торговли с более чем 160 странами и регионами вырос, общий объем импорта и экспорта достиг нового максимума, а темпы роста ВВП были одними из самых высоких в крупнейших экономиках мира. Все это — наглядные и ощутимые примеры «разогрева» китайской экономики, которые еще раз подтверждают, что основная тенденция долгосрочного экономического подъема Китая остается неизменной. В последнее время китайское правительство активно внедряет пакет дополнительных мер политики в различных секторах экономики, чтобы еще больше раскрыть потенциал экономического роста, стимулировать потребление и инвестиции, а также укрепить доверие международного сообщества к развитию Китая. Goldman Sachs, JP Morgan, UBS и другие международные финансовые организации повысили свои ожидания относительно экономического роста Китая в этом году. В ходе недавнего опроса более 100 швейцарских компаний лица, принимающие решения, в целом выразили уверенность в возможности ведения бизнеса в Китае, причем почти половина респондентов включила Китай в тройку лучших инвестиционных направлений. Позитивная тенденция «стабильности» и «прогресса» в китайской экономике также привнесла стабильность в восстановление мировой экономики. Благодаря высококачественному развитию и открытости на высоком уровне взаимодействие Китая с миром стало более мощным. Благодаря синергетическому эффекту пакета мер жизнеспособность китайской экономики будет и дальше выходить во внешний мир. Мы продолжим отвечать на ожидание международного сообщества «бычьего настроя на Китай» и энтузиазм предприятий со всего мира «делать ставку на Китай» практическими действиями, придавая новый импульс и открывая новые возможности для глобального экономического развития. Рейтер: Российские СМИ сообщают, что сегодня заместитель министра иностранных дел России А. Руденко встретился в Пекине с министром иностранных дел Ван И. Обсуждали ли стороны или намерены ли они обсуждать вопросы, связанные с участием сил КНДР в российско-украинском конфликте? Если обсуждалось, можно ли предоставить дополнительную информацию? Линь Цзянь: В отношении кризиса в Украине позиция Китая остается неизменной. ZDF: Повторю свой предыдущий вопрос. Мы слышали, что китайское правительство попросило своих автопроизводителей приостановить инвестиции или строительство автомобильных заводов в Европе. Можете ли вы предоставить информацию об этом? Линь Цзянь: По вашему вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы Китая. Рейтер: Авиакомпания Air Canada планирует увеличить количество прямых рейсов между Канадой и Китаем, сообщают «Новости гражданской авиации Китая». Учитывая торговые разногласия между двумя странами, как Китай смотрит на этот шаг канадской стороны, и какова его позиция и отношение к нынешним китайско-канадским отношениям? Линь Цзянь: Что касается плана компании Air Canada по увеличению числа прямых рейсов между Китаем и Канадой, рекомендую обратиться к компетентным китайским властям. Позиция Китая в отношении развития отношений с Канадой последовательна и ясна. Мы придаем большое значение этой инициативе канадской стороны и надеемся, что канадская сторона продолжит создавать благоприятные условия для нормальных обменов между людьми двух стран. AFP: В связи с сегодняшней встречей заместителя министра иностранных дел России А. Руденко с министром иностранных дел Ван И в Пекине, можете ли вы проинформировать нас об этой встрече, в том числе касательно вопроса об отправке КНДР войск в Россию? Линь Цзянь: Я только что уже ответил на этот вопрос. Рейтер: За последнее время Китай посетило множество глав европейских государств. Является ли последовательное приглашение Китаем этих лидеров посетить Китай попыткой побудить их сыграть конструктивную роль в вопросе о повышении ЕС тарифов на китайские электромобили? Линь Цзянь: Между Китаем и Европой существуют нормальные обмены на всех уровнях. Как я только что подчеркнул, диалог и сотрудничество являются ключевым моментом в отношениях между Китаем и ЕС, а взаимная выгода и взаимовыручка — суть торгово-экономического сотрудничества между Китаем и ЕС. В общих интересах Китая и ЕС разрешить экономические и торговые трения путем диалога и переговоров на основе взаимного уважения, и это также является общим ожиданием предприятий и людей с обеих сторон. Китай надеется, что европейская сторона продолжит конструктивные консультации с китайской стороной, проявит искренность и гибкость и будет искать решения, чтобы избежать расширения и эскалации торговых трений. AFP: Индонезийские СМИ сообщают, что президент Индонезии П. Субианто посетит Китай. Можете ли вы подтвердить это? Линь Цзянь: Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-индонезийские отношения сохраняют мощный импульс развития. Не так давно специальный представитель Си Цзиньпина и заместитель председателя КНР Хань Чжэн принял участие в церемонии инаугурации президента П. Субианто, что свидетельствует о твердой поддержке Китаем нового индонезийского правительства. Китай готов поддерживать тесную связь и координацию с Индонезией, углублять всестороннее стратегическое сотрудничество и содействовать созданию китайско-индонезийского сообщества единой судьбы для достижения большего развития и большей пользы для народов двух стран. Касательно упомянутого вами визита мы своевременно опубликуем информацию. |