Очередная пресс-конференция 30 июля 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня |
2024-07-30 23:00 |
CCTV: Китай опубликовал сообщение о том, что саммит Форума китайско-африканского сотрудничества (FOCAC) 2024 года пройдет в Пекине с 4 по 6 сентября. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию о конкретных мероприятиях, связанных с проведением саммита? Линь Цзянь: В этом году Форум китайско-африканского сотрудничества (FOCAC) проводится в форме саммита уже в четвертый раз, и обе стороны сосредоточатся на теме «Объединить усилия для продвижения модернизации и создания китайско-африканского сообщества единой судьбы на высоком уровне», будут вспоминать о дружбе, обсуждать сотрудничество и вместе говорить о будущем. 2 и 3 сентября состоятся совещание старших должностных лиц Форума и встреча министров для проведения соответствующей подготовки к саммиту. С 4 по 6 сентября пройдет ряд мероприятий, включая церемонию открытия саммита, приветственный банкет и культурные представления, параллельные встречи на высшем уровне, конференцию китайских и африканских предпринимателей и двусторонние встречи. Это очередная встреча дружественной китайско-африканской семьи в Пекине после саммита FOCAC в 2018 году. Взаимное уважение, равное отношение и совместные консультации являются важными чертами FOCAC, и обе стороны поддерживают тесную связь и консультации по соответствующей подготовке, включая мероприятия саммита, чтобы и впредь нести дух китайско-африканской дружбы и сотрудничества и сделать саммит Форума еще одним грандиозным событием, которое укрепит китайско-африканскую дружбу и солидарность. Китай верит, что благодаря совместным усилиям Китая и Африки саммит FOCAC в 2024 году увенчается полным успехом, откроет новые горизонты в развитии китайско-африканских отношений и напишет новую главу в построении китайско-африканского сообщества единой судьбы. Рейтер: «Межпарламентский альянс по Китаю» заявил, что несколько законодателей, которые должны были присутствовать на встрече в Тайбэе, получили телефонные звонки и электронные письма от китайских чиновников, что указывает на то, что этот шаг был предпринят с целью повлиять на встречу. Как вы это прокомментируете? Линь Цзянь: Так называемый «альянс», который вы упомянули, всегда злонамеренно спекулировал на связанных с Китаем вопросах и распространял связанные с Китаем ложь и слухи, и он не заслуживает ни малейшего доверия. В мире существует только один Китай, Тайвань — неотъемлемая часть китайской территории, а тайваньский вопрос — исключительно внутреннее дело Китая, не терпящее вмешательства никаких внешних сил. Китай решительно выступает против любых форм официальных обменов между странами, установившими дипломатические отношения с властями Тайваня. Мы советуем соответствующим законодателям отбросить свои идеологические пристрастия, перестать использовать тайваньский вопрос для вмешательства во внутренние дела Китая и сделать больше для пользы двусторонних отношений. AFP: Дополнительный вопрос о «Межпарламентском альянсе по Китаю». Выступая на конференции, лидер Тайваня Лай Циндэ заявил, что «угроза Китая для любой страны — это угроза для всего мира», и призвал «мировые демократические правительства» объединиться против «авторитарной экспансии». Каков ответ Китая на это? Линь Цзянь: В мире существует только один Китай, Тайвань — неотъемлемая часть китайской территории, а тайваньский вопрос — исключительно внутреннее дело Китая, не терпящее вмешательства никаких внешних сил. Как я уже только что сказал, этот так называемый «альянс», о котором вы упомянули, не заслуживает никакого доверия, поскольку спекулирует на вопросах, связанных с Китаем, и распространяет ложь и слухи о нем. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что «независимость Тайваня» несовместима с миром в Тайваньском проливе. Сепаратистское движение «за независимость Тайваня» представляет собой самый серьезный вызов международному порядку, самое опасное изменение статуса-кво в Тайваньском проливе, где обе стороны Тайваньского пролива принадлежат одному Китаю, и самое значительное нарушение мира в Тайваньском проливе. Попытки администрации Лай Циндэ «применить силу для достижения независимости» похожи на попытку остановить колесницу. Покупка большего количества оружия не обеспечит безопасность, а лишь использует его в качестве банкомата для тех стран, которые его продают. Никакие «укрепления сил национальной обороны» и спекуляции на лживом нарративе «демократия против авторитаризма» не смогут остановить историческую тенденцию, согласно которой Китай в конечном итоге и неизбежно воссоединится. Принцип «одного Китая» — это основная норма международных отношений и общий консенсус международного сообщества, это воля народа и веяние времени. Администрация Лай Циндэ зайдет в тупик, если будет двигаться против течения, стремиться к «независимости» и «отказываться от объединения с помощью силы». Bloomberg: Только что вы сказали, что Лай Циндэ «использует силу, чтобы добиться независимости». Не могли бы вы объяснить, когда он «использовал силу, чтобы добиться независимости»? Линь Цзянь: Как я уже упоминал, администрация Лай Циндэ «использует силу, чтобы добиться независимости», но никакие закупки оружия не могут обеспечить безопасность, и никакое укрепление «сил национальной обороны» не может остановить историческую динамику окончательного и неизбежного воссоединения Китая. Global Times: По сообщениям, министры иностранных дел и обороны Японии и США провели встречу в формате «2+2» в Токио 28 июля и выпустили совместное заявление, в котором говорится, что они обеспокоены продолжающимся быстрым наращиванием Китаем своего ядерного арсенала. Обе стороны одновременно созвали первую министерскую встречу по «расширенному сдерживанию», чтобы подчеркнуть международному сообществу важность того, что обе стороны разделяют «ядерный зонтик» Соединенных Штатов. Министр обороны США Л. Остин также подчеркнул, что «расширенное сдерживание» лежит в основе американо-японского альянса. Как на это ответит Китай? Линь Цзянь: Китай принял к сведению эти сообщения и выражает серьезную озабоченность по этому поводу. Китай проводит политику неприменения ядерного оружия первым, придерживается ядерной стратегии самообороны, всегда поддерживает свои ядерные силы на самом низком уровне, необходимом для обеспечения национальной безопасности, и не вступает ни с кем в гонку вооружений. Ни одной стране не будет угрожать китайское ядерное оружие, пока она не применит его против Китая или не пригрозит его применить. Расширенное сдерживание — это продукт холодной войны, и укрепление сотрудничества в области ядерного сдерживания между США и Японией будет стимулировать региональную напряженность и усугублять риск распространения ядерного оружия и конфликтов». Япония долгое время заявляла, что является жертвой ядерных взрывов, и проповедовала создание безъядерного мира, но в действительности она пользуется «ядерным зонтиком» США, укрепляет «расширенное сдерживание» и стремится к так называемому «ядерному сдерживанию». Японская сторона должна дать миру объяснение своей непоследовательности в словах и действиях. Китай советует США и Японии отказаться от менталитета «холодной войны», эффективно снизить роль ядерного оружия в своей национальной политике и политике коллективной безопасности и предпринять практические действия для укрепления стратегической стабильности и обеспечения регионального мира и безопасности. Мы настоятельно призываем японскую сторону задуматься о своей политике стратегической безопасности, эффективно выполнять свои обязательства как неядерного государства по Договору о нераспространении ядерного оружия, придерживаться своих обязательств по «трем неядерным принципам» и воздерживаться от создания ядерного оружия в любой форме. AFP: Национальный избирательный совет Венесуэлы объявил о переизбрании президента Н. Мадуро. Китай поздравил президента Н. Мадуро с победой на перевыборах, но США, Европейский союз, Великобритания, Италия, Испания, Бразилия, Перу, Чили и ООН поставили под сомнение точность результатов. Считает ли Китай всеобщие выборы в Венесуэле свободными, справедливыми и прозрачными? Как вы прокомментируете бурные протесты, которые сейчас происходят в стране? Линь Цзянь: Вчера я уже изложил позицию Китая касательно всеобщих выборов в Венесуэле. Все стороны должны уважать выбор, сделанный венесуэльским народом. Мы уверены в способности правительства и народа Венесуэлы справиться с внутренними делами страны. Dragon TV: Сегодня исполняется двадцать пять лет со дня подписания Меморандума о взаимопонимании между правительством Китайской Народной Республики и правительством Японии об уничтожении оставленного Японией химического оружия в Китае. Можете ли вы рассказать о ходе соответствующих работ и о том, что беспокоит китайскую сторону? Линь Цзянь: Оставление Японией химического оружия в Китае было одним из серьезных преступлений, совершенных японским милитаризмом во время агрессивной войны против Китая, и по сей день оно представляет серьезную угрозу для жизни и имущества китайского народа, а также для безопасности экологической среды. Китай придает большое значение вопросу о химическом оружии, оставленном Японией, и всегда настоятельно призывал японскую сторону провести безопасное, чистое и тщательное уничтожение такого оружия в кратчайшие сроки в соответствии с положениями Конвенции о запрещении химического оружия и Меморандума о взаимопонимании между правительствами Китая и Японии. При активном содействии китайской стороны японская сторона к настоящему времени раскопала и обнаружила около 130 000 единиц химического оружия, оставленного Японией, и уничтожила почти 100 000 из них. Однако из-за недостаточного и несбалансированного вклада японской стороны общий процесс уничтожения сохранившегося у Японии химического оружия по-прежнему серьезно отстает, план уничтожения превысил срок уже четыре раза, а некоторые ключевые и сложные вопросы так и не решены, что серьезно ограничивает и мешает прогрессу в уничтожении. Японская сторона несет непреложную историческую, политическую и юридическую ответственность за избавление от отравляющего воздействия химического оружия, оставленного Японией. Китай настоятельно призывает японскую сторону серьезно отнестись к озабоченности Китая, выполнить свои обязательства и обязанности, увеличить инвестиции по всем направлениям, приложить все усилия для ускорения процесса утилизации остатков японского химического оружия, осуществить соответствующий план уничтожения всеобъемлющим, полным и точным образом и как можно скорее вернуть чистую землю китайскому народу. CRI: Сообщается, что ситуация в Бангладеш постепенно возвращается к стабильности, порядок на производстве и в жизни восстановлен. В то же время ряд стран продолжает выражать обеспокоенность ситуацией в Бангладеш. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай отметил, что внутренняя ситуация в Бангладеш взята под контроль и социальный порядок постепенно возвращается к стабильности. Как друг и близкий сосед Бангладеш, мы рады этому. Китай и Бангладеш являются всеобъемлющими стратегическими партнерами. Китай готов сотрудничать с бангладешской стороной для реализации важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран во время визита премьер-министра Ш. Хасины в Китай, и продвигать углубленное развитие всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Бангладеш, чтобы принести больше пользы народам двух стран. Hubei Media Group: Сегодня исполняется 32 года со дня присоединения Китая к Всемирной конвенции об авторском праве. Не могли бы вы кратко рассказать об усилиях и достижениях Китая в области защиты прав интеллектуальной собственности? Как вы оцениваете возможности, которые открывает перед миром защита прав на интеллектуальную собственность в Китае? Линь Цзянь: Китай придает большое значение развитию и защите индустрии авторского права. С момента присоединения к Всемирной конвенции об авторском праве в 1992 году Китай внес изменения в свой закон об авторском праве, чтобы идти в ногу со временем, присоединился к Марракешскому договору и значительно повысил уровень законности в области авторского права, а общее число регистраций авторских прав превысило 8,92 миллиона. Защита авторских прав является олицетворением защиты прав интеллектуальной собственности в Китае. В последние годы Китай продолжает укреплять защиту различных видов прав интеллектуальной собственности, включая патенты, товарные знаки, авторские права и географические указания, чтобы способствовать высококачественному развитию. Углубляет участие в глобальном управлении интеллектуальной собственностью в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности и продолжает углублять обмены с США, Европой, Японией, Южной Кореей, странами БРИКС и другими механизмами. Поддерживает равную защиту прав интеллектуальной собственности для отечественных и иностранных предприятий, а также создает справедливую, открытую и прозрачную бизнес-среду. От увеличения инвестиций компании AstraZeneca в Китай после победы в патентном споре по фармацевтике до владения компанией Ford Motor около 9 000 выданных патентов и 1 500 зарегистрированных товарных знаков в Китае и более 5 000 компаний с иностранным финансированием и совместными предприятиями, подавших заявки в национальные центры защиты прав на интеллектуальную собственность и центры быстрой защиты прав. Эти факты в полной мере свидетельствуют о том, что «экосистема» китайских прав интеллектуальной собственности продолжает оптимизироваться, а «вотум доверия» иностранных инвесторов к Китаю растет. Высококачественное развитие должно быть обусловлено инновациями, а защита прав интеллектуальной собственности — это защита инноваций. Успешно прошедшее недавно третье пленарное заседание ЦК КПК 20-го созыва предложило усовершенствовать базовую систему рыночной экономики, создать всеобъемлющую и эффективную систему управления правами интеллектуальной собственности и усилить судебную защиту прав посредством правоприменения. Китай продолжит настаивать на высоком уровне открытости, непрерывно повышать уровень защиты интеллектуальной собственности, углублять международные обмены и сотрудничество, устанавливать высокостандартные международные правила экономики и торговли, создавать лучшие условия для бизнеса предприятий, финансируемых из-за рубежа, содействовать развитию глобального управления интеллектуальной собственностью в более справедливом и разумном направлении, работать со всеми сторонами для защиты прав интеллектуальной собственности и делиться «плодами» инноваций и развития. Bloomberg: Представители американских спецслужб утверждают, что Китай и другие страны вербовали американцев для пропаганды в преддверии выборов в США в своих интересах. Каков ответ Министерства иностранных дел на это? Линь Цзянь: Китай никогда не вмешивался и не будет вмешиваться в американские выборы. Мы выступаем против распространения американской стороной ложной информации с целью дискредитации Китая и использования Китая в качестве предлога на выборах в США. China Daily: В своем недавнем сообщении в социальных сетях премьер-министр Малайзии А. Ибрагим выразил признательность правительству Китая за решительную поддержку диалога между представителями ФАТХ, ХАМАС и других палестинских группировок, выразил надежду на воплощение Пекинской декларации в реальные результаты и вновь призвал все правительства признать государство Палестина и поддержать усилия по достижению палестинского единства. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай высоко оценивает заявление премьер-министра А. Ибрагима, которое отражает общие желания и мнения международного сообщества, включая огромное количество арабских и исламских стран, в отношении скорейшего урегулирования палестинского вопроса и достижения мира и стабильности на Ближнем Востоке. На пути к внутрипалестинскому примирению Китай разделяет общую волю и направление усилий огромного числа арабских и исламских стран. Китай готов укреплять связь и координацию со всеми сторонами, включая Малайзию, чтобы выполнить Пекинскую декларацию и сыграть конструктивную роль в поддержании мира и стабильности на Ближнем Востоке. Beijing Youth Daily: Только что некоторые журналисты упомянули о встрече в формате «2+2» министров иностранных дел и министров обороны Японии и США, японо-американской встрече на уровне министров по расширенному сдерживанию и встрече «Четырехстороннего механизма» США, Японии, Индии и Австралии, которая прошла в Токио с 28 по 29 июля. Среди прочего, в совместном заявлении встречи в формате «2+2» министров иностранных дел и министров обороны Японии и США обвиняется внешняя политика Китая. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Не обращая внимания на серьезную озабоченность Китая, Япония и США грубо вмешиваются во внутренние дела Китая по вопросам Тайваня, Сянгана, Синьцзяна и Сицзана, дискредитируют Китай и нападают на него по морским вопросам, манипулируют блоковой политикой в духе холодной войны, разжигают вражду между лагерями и серьезно подрывают региональный мир и стабильность в ущерб интересам безопасности других стран. Китай решительно выступает против этого и по дипломатическим каналам сделал серьезные представления японской стороне, в которых потребовал создать объективное и рациональное представление о Китае, прекратить политическое манипулирование внутренними делами Китая, не провоцировать проблемы в морском вопросе, не привлекать экстерриториальные страны для создания разногласий и конфронтации в регионе, следовать по пути мирного развития и предпринять практические действия, чтобы завоевать доверие своих азиатских соседей и международного сообщества. |