Очередная пресс-конференция 29 июля 2024 г. у официального представителя МИД КНР Линь Цзяня |
2024-07-29 23:00 |
China News Service: По сообщениям, председатель Центральноамериканского парламента С. Гарсия только что завершила визит в Китай. Можете ли вы рассказать об этом визите? Линь Цзянь: По приглашению председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи председатель Центральноамериканского парламента (ЦАП) С. Гарсия возглавила делегацию руководителей ЦАП в ходе первого коллективного визита в Китай, состоявшегося 21-27 июля. С ними встретились председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи и председатель Национального комитета Народной политической консультативной конференции Китая Ван Хунин. Стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, в дружественной атмосфере и достигли консенсуса по дальнейшему углублению дружественных отношений и сотрудничества между двумя сторонами. Стороны согласились с тем, что принятое в августе прошлого года решение ЦАП об отмене статуса «постоянного наблюдателя» Законодательного Юаня Тайваня и о допуске Всекитайского собрания народных представителей в качестве постоянного наблюдателя имеет историческое значение, еще раз демонстрируя, что принцип «одного Китая» является основной нормой международных отношений и общим консенсусом международного сообщества, что он соответствует воле народа, веянию времени и интересам ЦАП и народов стран Центральной Америки. Помимо Пекина, парламентская делегация Центральной Америки также посетила Шанхай и Шэньчжэнь, чтобы лучше понять развитие Китая. Спикер С. Гарсия и члены делегации подтвердили приверженность Центральноамериканского парламента принципу «одного Китая» и поддержку национального воссоединения Китая. Укрепление солидарности и сотрудничества между странами Центральноамериканского региона и Китаем способствует использованию возможностей для развития и процветания. ЦАП готов углублять обмены с Всекитайским собранием народных представителей на всех уровнях, изучать опыт развития Китая, вносить позитивный вклад в укрепление взаимопонимания и доверия между странами Центральноамериканского региона и Китаем, укреплять сотрудничество в различных областях, совместно содействовать сотрудничеству Юг-Юг, многополярности в мире и демократизации международных отношений. Китай готов сотрудничать с ЦАП и заинтересованными странами, чтобы способствовать непрерывному развитию китайско-центральноамериканских отношений для улучшения положения народов. China-Arab TV: Министр иностранных дел Китая Ван И недавно провел отдельные встречи с министрами иностранных дел США, Украины и России. Станет ли Китай посредником в российско-украинской войне? Линь Цзянь: В вопросе украинского кризиса Китай всегда считал, что в общих интересах всех сторон искать политическое решение путем скорейшего прекращения огня и боевых действий. Китай всегда считал, что диалог и переговоры являются единственным жизнеспособным выходом из украинского кризиса, и всегда занимал объективную и беспристрастную позицию, стремясь содействовать миру и переговорам. Китай будет и впредь стоять на стороне мира и диалога и поддерживать международное сообщество в достижении большего консенсуса и совместной работе по поиску практического и осуществимого политического решения кризиса. Shenzhen TV: Министр иностранных дел Ван И недавно принял участие в серии встреч глав МИД по вопросам восточноазиатского сотрудничества и посетил с официальным визитом Лаос. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу? Линь Цзянь: С 25 по 27 июля член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И находился во Вьентьяне (Лаос), где принял участие во встрече глав МИД Китая и АСЕАН, встрече глав МИД АСЕАН, Китая, Японии и Республики Корея, встрече глав МИД Восточноазиатского саммита и встрече глав МИД Регионального форума АСЕАН, а также посетил Лаос с официальным визитом. В ходе этих встреч министр иностранных дел Ван И принял участие в первой трехсторонней неформальной встрече глав МИД Китая, России и Лаоса, а также встретился с представителями более чем 10 стран и международных организаций, включая Индию, Россию, Японию, Великобританию, Южную Корею, Европейский союз, Филиппины и США. Китайская сторона опубликовала соответствующую информацию, с которой вы можете ознакомиться. На встрече глав МИД Китая и АСЕАН министр иностранных дел Ван И отметил, что Китай и АСЕАН — это дружественные соседи, которые поддерживают и помогают друг другу, близкие партнеры, которые сообща преодолевают трудности, и сообщество единой судьбы, разделяющее славу и позор. В последние годы строительство сообщества единой судьбы между Китаем и АСЕАН достигло плодотворных результатов: экономические и торговые связи между двумя сторонами становятся все более тесными, быстро возрождаются гуманитарные обмены, углубляются взаимосвязи и появляется новый импульс. Диалог и сотрудничество между Китаем и АСЕАН стали наиболее плодотворным и динамичным примером азиатско-тихоокеанского сотрудничества, и в этом есть четыре важных урока, которые следует оценить: во-первых, сохранение добрососедских и дружественных отношений; во-вторых, сохранение искреннего подхода друг к другу; в-третьих, сохранение общего развития; в-четвертых, сохранение открытости и инклюзивности. На третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва был принят общий план по дальнейшему всестороннему углублению реформ с упором на продвижение модернизации в китайском стиле. Китай продолжит решительно поддерживать стратегическую автономию АСЕАН, поддерживать расширение и укрепление механизмов регионального сотрудничества, ориентированных на АСЕАН, и строительство «пяти домов» Китая в АСЕАН. Он готов поделиться своими возможностями со странами АСЕАН и объединить усилия для продвижения процесса модернизации в Азии. На встрече глав МИД стран АСЕАН, Китая, Японии и Южной Кореи министр иностранных дел Ван И заявил, что «10+3», являясь одним из наиболее зрелых механизмов регионального сотрудничества в Восточной Азии, уже более 20 лет ведет активное прагматичное сотрудничество в различных областях и помогает странам региона справляться с проблемами финансового кризиса, пандемии COVID-19 и другими вызовами. Китай готов в полной мере использовать роль механизма «10+3», углублять экономическую интеграцию и развивать региональные связи, укреплять потенциал реагирования на кризисы и обеспечивать региональную стабильность, расширять сотрудничество в новых областях и возглавлять региональное развитие, содействовать социальным и гуманитарным обменам и достижению регионального консенсуса, чтобы придать новый импульс региональному развитию. На 14-й встрече глав МИД стран Восточноазиатского саммита министр иностранных дел Ван И отметил, что Восточноазиатский саммит должен выбрать правильное направление, укрепить единство и сотрудничество, способствовать долгосрочному региональному миру и процветанию, а также сохранить международную справедливость. Во-первых, необходимо совместно поддерживать открытую и инклюзивную региональную архитектуру, соблюдать бдительность в отношении формирования эксклюзивных «малых кругов» некоторыми экстерриториальными странами. Во-вторых, необходимо совместно придерживаться принятых всеми сторонами региональных правил и не позволять отдельным странам ставить свои односторонние корыстные «правила» выше принятых международных и региональных правил всех сторон. В-третьих, необходимо работать вместе, чтобы усилить новый качественный импульс связанности, а «разъединение и разрыв цепочек» и «маленький дворик с высокими заборами» приведут лишь к «фрагментации» региональной экономики. В-четвертых, необходимо совместно повысить эффективность Восточноазиатского саммита и способствовать сбалансированному вращению «двух колес» — политической безопасности и экономического развития. На 31-й встрече глав МИД Регионального форума АСЕАН министр иностранных дел Ван И выдвинул предложение из четырех пунктов для решения текущих проблем. Во-первых, придерживаться видения мира и идти по пути общей, всеобъемлющей, совместной и устойчивой безопасности. Во-вторых, придерживаться «пути АСЕАН» и настаивать на диалоге для укрепления взаимного доверия и сотрудничества в целях укрепления безопасности. В-третьих, необходимо укрепить основы сотрудничества и придать больший импульс мерам укрепления доверия и превентивной дипломатии. В-четвертых, настаивать на диалоге и консультациях, каким бы сложным ни был вопрос и каким бы острым ни был конфликт, нельзя отказываться от политического решения. В ходе своего визита в Лаос министр иностранных дел Ван И отдельно встретился с генеральным секретарем Лаосской народно-революционной партии, президентом Т. Сисулитом и премьер-министром С. Сипхандоном, а также провел переговоры с заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Лаоса С. Коммаситом. Ван И подчеркнул, что Китай и Лаосская Народно-Демократическая Республика сформировали неразрывное сообщество единой судьбы. Китай останется самым надежным другом и заслуживающим доверия партнером Лаоса и готов поделиться с ним своим опытом в области реформ и развития, совместно совершенствовать способность управлять страной и объединить усилия для продвижения дела социализма. Китай готов углублять всестороннее сотрудничество с лаосской стороной, чтобы создать двигатель для экономического развития Лаоса. Китай поддерживает Лаос в принятии ротационного председательства в АСЕАН и играть более активную роль в международных и региональных делах. Министр иностранных дел Ван И неоднократно заявлял о официальной позиции Китая по тайваньскому вопросу и вопросу Южно-Китайского моря, подчеркивая, что тайваньский вопрос на 100 % является внутренним делом Китая, в которое не имеют права вмешиваться внешние силы, и что если стороны хотят действительно сохранить мир в Тайваньском проливе, необходимо решительно противостоять всем актам за «независимость Тайваня». Китай недавно достиг временного соглашения с Филиппинами о поставках гуманитарных грузов на риф Жэньай, и филиппинская сторона должна выполнять свои обязательства и воздерживаться от любых изменений, отступлений или создания новых проблем, иначе Китай обязательно примет решительные меры. Ван И также подтвердил принципиальную позицию Китая по палестинскому вопросу и украинскому кризису, подчеркнув, что Китай продолжит играть конструктивную роль в достижении прекращения огня и политического урегулирования. AFP: Сегодня на президентских выборах в Венесуэле победил действующий президент Н. Мадуро. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай поздравляет Венесуэлу с успешным проведением президентских выборов и поздравляет президента Н. Мадуро с успешным переизбранием. Китай и Венесуэла — хорошие друзья и партнеры, которые поддерживают друг друга. В этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Венесуэлой. Китай придает большое значение развитию отношений между си Венесуэлой и готов сотрудничать с ней, чтобы постоянно обогащать содержание «всепогодного» стратегического партнерства и для улучшения положения народов двух стран. Beijing Daily: В минувшие выходные 46-я Генеральная ассамблея ЮНЕСКО по всемирному наследию приняла резолюцию о включении в список всемирного наследия трех проектов, выдвинутых Китаем, в том числе «Центральная ось Пекина — шедевр китайского идеального городского порядка». Каков ваш комментарий? Линь Цзянь: Мы поздравляем с успешным включением в список Всемирного наследия проектов «Центральная ось Пекина — китайского идеального городского порядка», «Пустыня Баданьцзилинь — комплекс дюн и озер», «Заповедник перелетных птиц на побережье Желтого моря - Бохайского залива Китая (этап II)» . К настоящему времени число китайских объектов Всемирного наследия достигло 59, что ставит Китай на второе место в мире. Среди них 15 объектов всемирного природного наследия и четыре объекта двойного культурного и природного наследия, а общее число объектов всемирного природного наследия по-прежнему остается самым большим в мире. За успехом заявки стоят неустанные усилия китайского правительства и народа по защите унаследованного культурного наследия, охране экологической среды и построению прекрасного Китая. Китайское правительство реализовало более 100 проектов по охране культурных реликвий, чтобы оживить «Центральную ось Пекина», самую длинную в мире городскую ось, чтобы в старом городе сосуществовали урбанистический очаг и современный образ жизни. Придерживаясь концепции «зеленые воды и горы — бесценное сокровище», мы усилили защиту биоразнообразия и рациональное природопользование, чтобы геологический ландшафт «Пустыни Баданьцзилинь — комплекса дюн и озер» был защищен экологически, а «Заповедник перелетных птиц на побережье Желтого моря - Бохайского залива Китая» стал незаменимым местом размножения, отдыха и зимовки для десятков миллионов перелетных водных птиц. Всемирное наследие — это общее богатство человечества, и на нем лежит общая ответственность за сохранение и передачу всемирного наследия. Китай будет и впредь придерживаться концепции сообщества единой судьбы человечества, сотрудничать с международным сообществом в деле активного осуществления Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, делиться успешным опытом Китая, укреплять сотрудничество в области охраны всемирного наследия и продолжать вносить мудрость и силу Китая в содействие строительству глобальной экологической цивилизации, а также обменам и взаимопониманию между цивилизациями. Рейтер: Европейский союз недавно ввел тарифы на электромобили китайского производства, но такие страны ЕС, как Италия, стремятся к более тесным экономическим связям с Китаем. Является ли это примером того, как страны ЕС пытаются «дважды извлечь выгоду»? Линь Цзянь: Китай неоднократно заявлял о своем несогласии с проводимым ЕС антисубсидарным расследованием в отношении китайских электромобилей. Я хотел бы подчеркнуть, что взаимная выгода и беспроигрышная ситуация — это суть торгово-экономического сотрудничества между Китаем и ЕС. Введение тарифов — типичное протекционистское поведение, которое наносит ущерб «зеленому» переходу ЕС и глобальным усилиям по борьбе с изменением климата. В общих интересах Китая и Европы урегулировать свои разногласия путем диалога и консультаций на основе взаимного уважения. Вы также упомянули о китайско-итальянском экономическом и торговом сотрудничестве, и я хотел бы подчеркнуть, что китайско-итальянское прагматичное сотрудничество остается плодотворным, масштабы торговли и инвестиций постоянно расширяются, что приносит реальную пользу двум народам. На фоне нынешнего слабого восстановления мировой экономики Китаю и Италии необходимо укреплять экономическое и торговое сотрудничество, чтобы придать дополнительный импульс развитию двух стран. AFP: Министры иностранных дел США, Японии, Австралии и Индии заявили в понедельник, что они серьезно обеспокоены ситуацией в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Китай всегда считал, что сотрудничество между странами и региональные инициативы должны способствовать укреплению регионального мира, стабильности и процветания, а не созданию закрытых и эксклюзивных «малых групп», которые подрывают взаимное доверие и сотрудничество между странами региона. «Четырехсторонний механизм», состоящий из США, Японии, Индии и Австралии, кричит о «построении свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона», но на деле он искусственно создает напряженность, провоцирует антагонизм и конфронтацию и сдерживает развитие других стран, что противоречит азиатско-тихоокеанской тенденции — стремлению к миру, развитию, сотрудничеству и прокладыванию курса на процветание. Это обречено на непопулярность. Китай непоколебимо защищает свой территориальный суверенитет, морские права и интересы и настаивает на решении двусторонних вопросов, связанных с морским пространством, с непосредственно заинтересованными странами путем диалога и консультаций. Частая отправка передовых военных самолетов и военных кораблей в Южно-Китайское море отдельными экстерриториальными странами для демонстрации своей силы и создания напряженности, а также создание различных «малых групп» для внесения раскола и провоцирования конфронтации в регионе, стали самой большой угрозой и вызовом региональному миру и стабильности. Китай решительно выступает против практики групповой конфронтации соответствующих стран под видом «противодействия принуждению», а также против использования предлога «сохранения порядка» для поддержания внутренних законов и правил, придуманных горсткой стран. Мы настоятельно призываем экстерриториальные страны с уважением относиться к усилиям стран региона по поддержанию мира и стабильности в регионе и воздерживаться от нагнетания обстановки в регионе. Рейтер: В воскресенье Малайзия подала заявку на вступление в БРИКС. В случае успеха Малайзия станет первой страной Юго-Восточной Азии в БРИКС. Усилит ли это политическое влияние БРИКС в Юго-Восточной Азии? Линь Цзянь: Развитие и рост механизма БРИКС соответствует веянию времени, отвечает интересам всех стран и придает мощный импульс многополярности мира и демократизации международных отношений. Именно по этой причине все больше стран с формирующимся рынком и развивающихся стран, включая Малайзию, обращают внимание на БРИКС, идентифицируют себя с ним и хотят присоединиться к нему. Члены БРИКС всегда искренне отвечали на ожидания всех сторон и продвигали соответствующие процессы прагматичными действиями. Мы приветствуем участие большего числа партнеров-единомышленников в сотрудничестве БРИКС и совместное содействие развитию международного порядка в более справедливом и рациональном направлении. AFP: После переговоров в формате «2+2» в Токио США и Япония выступили с заявлением, в котором говорится, что внешняя политика Китая «направлена на изменение международного порядка в ущерб другим». Как это прокомментирует Китай? Линь Цзянь: Совместное заявление Японии и США игнорирует факты, искажает истину, яростно нападает на внешнюю политику Китая, грубо вмешивается во внутренние дела Китая, дискредитирует Китай по морским вопросам, плохо отзывается о нормальном военном развитии и политике национальной обороны Китая, разыгрывает «китайскую угрозу» и спекулирует на региональной напряженности, чем Китай категорически недоволен и решительно выступает против. Китай всегда был строителем мира во всем мире, вносил вклад в глобальное развитие и защищал международный порядок. Китай всегда придерживался пути мирного развития, твердо проводил оборонительную политику в области национальной обороны, обосновывал и рационализировал свое национальное оборонное строительство и военную деятельность, всегда поддерживал свои ядерные силы на самом низком уровне, необходимом для обеспечения национальной безопасности, и не представлял угрозы ни для одной страны. Именно Япония и США приносят в жертву интересы безопасности других стран и благополучие народов Азиатско-Тихоокеанского региона. В то время как Япония и США утверждают, что способствуют региональному миру и безопасности и поддерживают основанный на правилах международный порядок, на самом деле они объединяются с «малыми группами», манипулируют блоковой политикой, создают конфронтацию между лагерями и подрывают региональный мир, безопасность и стабильность. Япония и США также укрепляют «расширенное сдерживание», продукт холодной войны, стремясь к так называемому «ядерному сдерживанию», что усиливает региональную напряженность и повышает риск распространения ядерного оружия и возникновения конфликтов. Вопросы Тайваня, Сянгана, Синьцзяна и Сицзана являются исключительно внутренними делами Китая и не терпят вмешательства каких-либо внешних сил. Самой большой угрозой миру в Тайваньском проливе в настоящее время является сепаратистское движение за «независимость Тайваня» и попустительство и поддержка внешних сил. Япония и США, если они действительно заботятся о мире и стабильности в Тайваньском проливе, должны придерживаться принципа «одного Китая», выступать против отделения «независимого Тайваня» и поддерживать национальное воссоединение Китая. Китай непоколебимо защищает свой территориальный суверенитет, морские права и интересы и настаивает на решении двусторонних вопросов, связанных с морским пространством, с непосредственно заинтересованными странами путем диалога и консультаций. Неоднократное вмешательство США и других стран вне региона и демонстрация силы в соседних с Китаем водах, включая Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря, являются откровенно провокационными действиями. Мы настоятельно призываем Японию и США немедленно прекратить вмешательство во внутренние дела Китая, перестать создавать конфронтацию и разжигать «новую холодную войну», а также предпринять практические действия для укрепления стратегической стабильности в регионе, а не становиться первопричиной обратного течения, которая нарушает мир и спокойствие в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |