Вопрос: Как сообщают СМИ, 17 сентября возглавляемая США «международная коалиция» совершила воздушный налет на Сирию, в результате погибли 62 военнослужащие сирийской правительственной армии, свыше 100 военнослужащих получили ранения. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы обратили внимание на случившийся инцидент и выражаем сожаление в связи с людскими жертвами. Недавнее соглашение США и России о прекращении огня было достигнуто нелегко. Китайская сторона призывает вовлеченные стороны усиливать согласование и сотрудничество, продолжать претворять в жизнь соглашение о прекращении огня, чтобы создать благоприятные условия для скорейшего возобновления мирных переговоров и осуществления гуманитарной помощи.

Вопрос: По сообщениям СМИ, министр обороны Японии, находящаяся сейчас в Вашингтоне с визитом, на днях заявила, что Япония намерена вместе с ВМС США проводить объединенные учения и маневры в Южно- Китайском море (ЮКМ), а также активизировать сотрудничество со странами побережья ЮКМ. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: Относительно последних необычных акций Японии в вопросе ЮКМ я на пресс-конференции 28 июля говорил: Япония производит на людей впечатление, что для нее «самая большая печаль – это невозможность оставить замыслы». Из приведенных выше сообщений видно, что Япония все еще не видит или не хочет видеть тенденций времени.

Давайте посмотрим на последний ход развития самого вопроса ЮКМ. На этом море вообще было спокойно, но по причине шумихи, поднятой отдельными нерегиональными странами, некоторые ранее эффективно контролируемые разногласия выпятились. После кое-какой возни страны региона наконец-то поняли, в чем заключаются их собственные коренные интересы, и они единодушно согласились вернуться к консенсусу региона и следовать «двухколейному подходу» для надлежащего решения вопроса ЮКМ, т.е. непосредственно вовлеченные стороны будут мирным путем решать споры через переговоры и консультации, Китай и страны АСЕАН будут прилагать совместные усилия для защиты мира и стабильности в ЮКМ. Согласно этому принципу по итогам заседания глав МИД Китая и стран АСЕАН, прошедшего в июле этого года, было опубликовано «Совместное заявление о всесторонней и эффективной реализации "Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море"». В сентябре сего года на саммите Китай-АСЕАН был принят итоговый документ, в котором дано обещание всесторонне, эффективно и полноценно реализовать «Декларацию о действиях сторон в Южно-Китайском море» и на основе консультаций и договоренности существенно содействовать скорейшему достижению «Кодекса поведения в Южно-Китайском море». Все это отражает общую волю стран побережья ЮКМ, указывает обязательный путь к решению вопроса ЮКМ.

Теперь посмотрим, что вышло от козней, которые Япония в последнее время строила изо всех сил. Сперва она вслед за другими муссировала этот вопрос, пытаясь под вывеской «международного сообщества» внести смуту в ситуацию вокруг ЮКМ; затем, оказавшись в меньшинстве в международном сообществе, она предприняла попытку притянуть на свою сторону 7-8 стран, чтобы подбодрить себя; в последствии, чувствуя свою все большую изоляцию, Япония даже не остановилась перед ложью и фальсификацией и попыталась навязать свои взгляды соответствующим странам, но последние сразу разоблачили ее ложь.

Здесь я могу напомнить японской стороне два момента: 1. Решимость китайской стороны защищать свой территориальный суверенитет, морские права и интересы непоколебима. 2. Решимость китайской стороны вместе со странами АСЕАН надлежащим образом регулировать вопрос ЮКМ с применением «двухколейного подхода» тоже непоколебима.

Вопрос: Международное агентство по энергетике на днях опубликовало доклад, в котором выражается озабоченность по поводу вопроса избыточных производственных мощностей на многочисленных теплоэлектростанциях Китая. В докладе также говорится, что наличие многочисленных ТЭС в Китае приводит к невозможности использовать возобновляемые энергоресурсы. Как вы прокомментируете этот доклад?

Ответ: Прежде всего должен сказать, что мне неизвестно об упомянутом вами докладе. Но я хочу сказать, что, во-первых, Китай, как и все другие страны мира, переживает процесс индустриализации и урбанизации; во-вторых, в этом процессе, по мере продвижения нашего социально-экономического развития и обновления нашей концепции о развитии, Китай сейчас твердо идет по пути зеленого и продолжительного развития. В этом процессе Китай прилагает огромные усилия к сокращению выбросов загрязнителей, охране окружающей среды, продолжительному освоению возобновляемых энергоресурсов и др. Думаю, что это очевидно международному сообществу. В частности, на недавнем саммите «Группы 20» в Ханчжоу Китай первым вместе с другими странами выдал ратифицированную грамоту о присоединении к «Парижскому соглашению». Можно сказать, что международное сообщество признает нашу показательную роль. В этом отношении я могу вам сказать, что Китай полон решимости продолжать идти по этому пути зеленого и продолжительного развития, ведь это отвечает потребностям собственного развития Китая.

Вопрос: Как на днях сообщали СМИ, после проведенной встречи высокопоставленных чиновников Европейского парламента с Далай-ламой планы делегаций парламента посетить Китай были остановлены китайской стороной. Прошу вас подтвердить. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: 15 сентября председатель Европейского парламента Мартин Шульц и председатель комиссии по иностранным делам Эльмар Брок, невзирая на резкий протест китайской стороны, встретились с Далай-ламой ⅩⅣ, посещающим Европейский парламент. Этим они нарушили позицию ЕС в вопросах, касающихся Тибета, и данные Китаю обещания. Китайская сторона решительно протестует против этого ошибочного поступка Европейского парламента. Она не может оставаться равнодушной к этому.

Вопросы, касающиеся Тибета, затрагивают коренные интересы Китая и его национальные чувства. Китайское правительство решительно выступает против националистического сепаратизма, против антикитайской раскольнической деятельности главаря группировки Далай-ламы в любом качестве, под любым именем и в любой стране или организации, а также против контактов официальных лиц любой страны или организации с ним в любых формах.

В настоящее время китайско-европейские отношения вступают на новый этап динамичного развития, и парламенты обеих сторон могли бы поддерживать благоприятную тенденцию расширения контактов. Однако на этот раз руководители Европейского парламента упрямо настаивают на своей ошибочной позиции, нарушая коренные интересы Китая и политическую основу обменов между парламентами двух сторон. Мы надеемся, что европейская сторона и соответствующие деятели сумеют изменить свою позицию и предпринять эффективные меры для устранения негативного влияния от данного ошибочного поступка.

Вопрос: 18 сентября в России прошли выборы в Государственную думу (нижнюю палату парламента). Как в Китае это комментируют?

Ответ: Выборы в Государственную думу – крупное событие в политической жизни России. Китай как партнер России во всеобъемлющем стратегическом взаимодействии твердо поддерживает российский народ в самостоятельном выборе пути развития, твердо поддерживает Россию в успешном осуществлении своих дел. Мы уверены, что итоги прошедших выборов в Государственную думу полностью отражают волю и желания российского народа и придадут мощный импульс строительству в России и ее социально-экономическому развитию.

Вопрос: У меня еще вопрос относительно возможного проведения Японией военных учений в Южно-Китайском море совместно с ВМС США. Вчера газета «Глоб таймс» писала, что если действительно возникнет такая ситуация, китайская сторона может создать в ЮКМ опознавательную зону ПВО. Намерена ли китайская сторона пойти на это? Предпримет ли она какие-то другие меры?

Ответ: Отвечая только что на вопрос того журналиста, я уже рассказал о позиции китайской стороны относительно высказываний японской стороны.

Вопрос: Как сообщается, вчера в Кашмире произошли террористические нападения, в результате погибли 17 индийских солдат. Как Пекин на это реагирует?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на соответствующие сообщения. Мы потрясены этим инцидентом, выражаем глубокие сочувствия и соболезнования семьям погибших и раненым. Китайская сторона решительно протестует и резко осуждает терроризм в любых его проявлениях. Мы озабочены продолжающейся в последнее время эскалацией напряженности в Кашмире и призываем вовлеченные стороны стараться решить разногласия через диалог и консультации, активизировать сотрудничество в борьбе с терроризмом, совместно защищать мир и безопасность в регионе.

Вопрос: Как нам стало известно, в Исландии один сянганец погиб при транспортном происшествии. Как ваш МИД окажет помощь родным погибшего, чтобы отвезти его тело обратно в Сянган?

Ответ: Я постараюсь выяснить подробности случая, о котором вы упомянули. Я уверен, что вы прекрасно знаете, каких принципов мы придерживаемся и как мы поступаем при таких случаях за многие годы. В отношении любых находящихся за рубежом китайских граждан, включая соотечественников из Сянгана, Аомэня и Тайваня, когда они сталкиваются с экстренными случаями и нуждаются в предоставлении Центральным правительством консульской защиты, содействия и услуг, наши посольства и консульства в соответствующих государствах всегда немедленно протягивают руку помощи, выполняя свои обязанности.

Вопрос: Как сообщается, новый премьер-министр Непала после визита в Индию сказал, что визит был очень успешным, и что между двумя странами установлено взаимное доверие. Одновременно он отметил, что отношения его страны с Индией отличаются от отношений с Китаем, и он ожидает скорейшего визита председателя Си Цзиньпина в Непал. Как вы оцениваете визит нового главы правительства Непала в Индию?

Ответ: Индия и Непал – наши дружественные соседи, и мы, конечно, рады видеть развитие дружественных отношений между всеми соседними с Китаем странами, ибо это благоприятствует поддержанию мира, стабильности и развития в регионе. Касательно того, что премьер-министр Непала в своей речи в Индии упомянул связи его страны с Китаем на высшем уровне, Китай и Непал как дружеские друг к другу страны поддерживают тесные контакты по двустороннему общению на высшем уровне.

Вопрос: По поводу визита Далай-ламы в Европейский парламент вы только что сказали, что китайская сторона не может оставаться равнодушной к этому. Что это означает?

Ответ: Мы уже сказали, что отношения между Китаем и ЕС сохраняют добрую тенденцию развития, парламенты обеих сторон могли бы поддерживать благоприятную тенденцию расширения контактов. Однако недавний ошибочный поступок Европейского парламента повредил политической основе двусторонних контактов, поэтому китайская сторона не может оставаться равнодушной к этому. Мы сделаем свой политический выбор в соответствии со своим суждением.

Вопрос: Китай стремится построить китайско-пакистанский экономический коридор. Однако в настоящее время отношения между Индией и Пакистаном довольно натянуты, к тому же в этом районе часто случаются террористические нападения и насильственные столкновения. Как вы оцениваете возможное влияние такой напряженной ситуации на строительство китайско-пакистанского экономического коридора?

Ответ: Строительство китайско-пакистанского экономического коридора само по себе преследует цель служить данному региону, содействовать успешному развитию всех стран региона. Разумеется, для этого требуются совместные усилия всех заинтересованных сторон, обеспечение хорошей, безопасной и благоприятной обстановки. Только что я также сказал, что мы следим за напряженной ситуацией, возникающей в последнее время в этом регионе, включая Кашмир. Позиция китайского правительства такова: мы призываем все вовлеченные стороны объединить усилия, стремиться решить эти вопросы путем дружественных консультаций, вместе защищать мир и безопасность в данном регионе, ведь это в конечном счете отвечает общим интересам всех стран региона, включая Китай, Пакистан и Индию.