1. По приглашению китайского спецпредставителя по вопросу китайско- индийской границы и члена Госсовета КНР Ян Цзечи индийский спецпредставитель и советник по национальной безопасности Индии Аджит Доваль 20-21 апреля будет находиться в Пекине для проведения 19-й встречи спецпредставителей по вопросу китайско-индийской границы.

2. С 19 по 21 апреля в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США, состоится специальная сессия Генеральной ассамблеи ООН по мировой наркотической проблеме. Член Госсовета КНР, председатель Государственной комиссии по борьбе с наркотиками и министр общественной безопасности Го Шэнкунь во главе китайской делегации будет присутствовать на этой сессии.

Участники данной сессии намерены всесторонне оценить успехи международной борьбы с наркотиками и предстоящие вызовы в этой сфере, а также выработать план эффективного противодействия мировой наркотической проблеме.

Вопрос: На прошлой неделе правительство Малайзии передало тайваньским властям группу лиц, подозреваемых в занятии телекоммуникационным мошенничеством. Тайваньские власти затем освободили этих лиц. Недовольна ли этим континентальная часть Китая? Выразила ли она протест малайзийской стороне?

Ответ: Вы, возможно, обратили внимание, что в конце минувшей недели официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР уже заявил о нашей позиции по этому вопросу, касающемуся обоих берегов Тайваньского пролива.

Кроме того, мне хотелось бы подчеркнуть, что принцип одного Китая является важной политической предпосылкой для развития связей Китая с другими странами мира. В настоящее время отношения между Китаем и Малайзией в различных сферах успешно развиваются. Стороны развертывают эффективное сотрудничество в борьбе против трансграничной преступности, за обеспечение безопасности и законоисполнения. Мы уверены, что это отвечает коренным интересам обеих сторон.

Вопрос: Как сообщают СМИ, правительство Японии на днях опубликовало «Синюю книгу о дипломатической деятельности» за 2016 г. В документе содержится критика Китая за его строительные работы на островах и рифах и использование их в военных целях, а также обвинение Китая в том, что его суда многократно заходили в морские акватории близ острова Дяоюйдао. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островом Дяоюйдао и прилегающими к нему островами, над архипелагом Наньша и прилегающими к нему морскими акваториями. Китай решительно защищает территориальный суверенитет и морские права и интересы государства, и в то же время стремится вместе с непосредственно заинтересованными странами надлежащим образом решить существующие споры путем дружественных консультаций.

Мы также обратили внимание на то, что в Синей книге также указывается, что стабильные отношения между Китаем и Японией идут на пользу поддержанию мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Если Япония действительно желает поддерживать стабильные китайско-японские отношения и защищать мир в регионе, то она должна действовать так, как говорит, в том числе должна перестать муссировать морские проблемы, прекратить безответственные высказывания, предотвратить новые помехи для китайско-японских отношений и обстановки в регионе.

Вопрос: Как сообщило министерство обороны Китая, китайский военный самолет в воскресенье приземлился на рифе Юншу архипелага Наньша. Это первый случай, когда китайский военный самолет сел на этот остров?

Ответ: Народно-освободительная армия Китая – родная армия народа. Предоставлять народным массам экстренную помощь в чрезвычайных ситуациях – такова прекрасная традиция НОАК. На китайской территории такие случаи неудивительны.

Вопрос: В конце прошлой недели в Эквадоре произошло сильное землетрясение, приведшее к гибели более чем 200 человек. Намерен ли Китай оказать Эквадору гуманитарную помощь?

Ответ: Китай принимает близко к сердцу известие о мощном землетрясении в Эквадоре, вызвавшем огромные человеческие жертвы и имущественный ущерб, глубоко скорбит по погибшим и выражает сердечные соболезнования жителям пострадавших районов. Мы уверены в том, что эквадорский народ обязательно сможет преодолеть трудности, победить стихию и в скором времени восстановить родной очаг. Здесь я также хочу обратить ваше внимание, что китайское правительство в высшей степени заботится о том, не пострадали ли китайские граждане в результате землетрясения, и следит за состоянием их безопасности. К настоящему моменту информации о гибели или ранениях китайских граждан в ходе стихийного бедствия не поступало. Министерство иностранных дел КНР, посольство Китая в Эквадоре и китайское генеральное консульство в Гваякиле будут продолжать пристально следить за развитием ситуации и своевременно оказывать помощь находящимся в Эквадоре соотечественникам.

По вопросу оказания помощи мы сейчас поддерживаем тесную связь с эквадорским правительством и готовы по потребностям правительства и народа Эквадора оказать необходимую помощь.

Вопрос: Мы обратили внимание на учащенное взаимодействие между Китаем и Индией в последнее время. Только что вы объявили о предстоящем визите советника по национальной безопасности Индии в Китай. Министр обороны Индии уже находится в Пекине с визитом. Ваш министр иностранных дел Ван И встретится с его индийским коллегой в Москве. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китай и Индия практически все время поддерживают тесные контакты на высоком уровне. Упомянутое вами учащенное взаимодействие на высоком уровне между Китаем и Индией в последнее время фактически является отражением благоприятной тенденции здорового и стабильного развития сегодняшних китайско-индийских отношений. Это свидетельствует о дальнейшем углублении политического взаимодоверия между двумя странами, непрерывном прогрессе двусторонних обменов и сотрудничества в различных областях, плодотворной координации действий двух стран в международных и региональных делах. Хотя в двусторонних отношениях имеются кое-какие расхождения, и вы, вероятно, обратили на это внимание, а некоторые СМИ даже серьезно интересуются этим, но обе стороны готовы и стремятся эффективно контролировать и решить эти расхождения посредством дружественных переговоров и консультаций.

Хочу подчеркнуть, что Китай и Индия являются двумя самыми крупными развивающимися государствами и важными формирующимися экономиками мира, а также двумя важными силами в процессе многополяризации мира. Поддержание тесных и дружественных отношений между Китаем и Индией не только отвечает интересам обеих стран, но и благоприятствует сохранению мира и стабильности в регионе и на всей планете. Мы готовы вместе с индийской стороной стараться добиваться нового прогресса в развитии китайско-индийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства, направленных на мир и процветание.

Вопрос: Вчера в Бразилии один из парламентариев потребовал начать процедуру вынесения импичмента президенту Д. Роуссефф. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Бразилия – крупное государство Латинской Америки, важная страна с нарождающимся рынком. Бразилия является также важным для Китая всесторонним стратегическим партнером. Мы пристально следим за развитием ситуации в Бразилии и надеемся, что различные круги общественности этой страны сумеют надлежащим образом урегулировать сложившуюся сложную обстановку, обеспечивать политическую стабильность и социально- экономическое развитие страны.

Вопрос: Как сообщается в СМИ, на днях администрация Тайваня пригласила экспертов по международному праву и физической географии высадиться на остров Тайпиндао китайского архипелага Наньша для обследования. Руководитель тайваньских властей Ма Инцзю вновь заявил, что острова на Южно-Китайском море принадлежат Китаю, и что линию девяти пунктиров на Южно-Китайском море следует истолковать по тогдашнему международному праву, а не по «Конвенции ООН по морскому праву», которая вступила в силу только десятки лет спустя. Ма Инцзю также отметил, что решить споры с помощью арбитража третьей стороны очень трудно, следует решить путем консультаций. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Я только что уже сказал, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньша и прилегающими к ним морскими акваториями, включая остров Тайпиндао. Суверенитет Китая в Южно- Китайском море и связанные с этим права сложились в длительном историческом процессе и имеют под собой убедительное историческое и правовое основание.

На мировой практике окончательное решение территориальных вопросов, делается ли это с помощью каких-то механизмов и процедур или передается на решение третьей стороной, должно основываться на воле государств, и в конечном счете надо достигнуть договоренности путем переговоров непосредственно заинтересованных сторон.

Кроме того, хочу еще подчеркнуть, что китайцы на обоих берегах Тайваньского пролива придерживаются схожей позиции по соответствующим вопросам, они вместе несут славную миссию охранять «наследство предков» китайской нации.

Вопрос: На прошлой неделе правительство Коста-Рики объявило об аннулировании инвестиционного проекта Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) в этой стране, который является одним из самых крупных китайских инвестиционных проектов в Латинской Америке. Как китайское правительство комментирует это?

Ответ: Мы обратили внимание на сообщения СМИ. Китай придает большое значение дружественным отношениям с Коста-Рикой. В последние годы наблюдается благоприятная тенденция развития отношений двух стран. Что касается возникших проблем в отдельных проектах сотрудничества, то мы надеемся, что заинтересованные предприятия двух стран сумеют далее поддерживать контакты, с пониманием относиться к озабоченностям друг друга и посредством консультаций найти вариант решения.