Вопрос: Как сообщают СМИ, совещание министров иностранных дел стран Группы семи (G7) сегодня выступило с совместным заявлением, в котором содержится беспокойство по поводу сложившейся ситуации на Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях, выражается возражение против попыток в одностороннем порядке изменить нынешнее положение. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: В последнее время будто во всех СМИ говорится о том, что поскольку Япония организует данную встречу министров иностранных дел стран G7, то, пожалуй, будут много разговоров относительно т.н. вопросов Южно-Китайского и Восточно-Китайского морей. Я пока еще не видел упомянутый вами документ. Когда мы прочтем его, тогда посмотрим, есть ли необходимость его комментировать.

В принципе говоря, я полагаю, что позиция китайской стороны в вопросе Южно-Китайского моря вам хорошо известна. В последнее время некоторые страны муссируют и фабрикуют ряд т.н. проблем, но это практически не изменит стремление государств данного региона к миру, развитию и стабильности. Хочу также отметить, что если Группа семи желает и далее играть важную роль в международном сообществе, то она должна, придерживаясь делового подхода, постараться решать те вопросы, которым международное сообщество уделяет наибольшее внимание. Если Группа семи будет завязана корыстными интересами отдельной страны, то это вряд ли будет выгодно для влияния, роли и будущего развития самой Группы семи.

Теперь вернемся к заданному вами вопросу. Только когда мы увидим самый текст документа, тогда посмотрим, есть ли необходимость на него отреагировать.

Вопрос: Недавно оппозиционная партия и профсоюзные организации Великобритании обвинили правительство в том, что в сфере сталеплавильной промышленности оно не смогло надлежащим образом противодействовать вызовам со стороны Китая, и призвали его ввести антидемпинговую пошлину на импортируемую сталь. Выразил ли китайской стороне обеспокоенность по этому вопросу министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд во время своего визита в Китай?

Ответ: Избыток мощностей производства чугуна и стали является проблемой глобального масштаба, вызванной спадом мирового спроса. В минувшую субботу министр иностранных дел Китая Ван И и его британский коллега Ф. Хэммонд во время переговоров обменялись мнениями по эффективному и надлежащему реагированию на эту проблему. Гость положительно оценил огромные усилия, прилагаемые китайской стороной для устранения избыточных производственных мощностей в этой отрасли, подчеркнул готовность его страны должным образом разрешить проблемы в рамках двустороннего и международного сотрудничества. На переговорах китайская сторона тоже выразила одобрение политики открытой и свободной торговли, которую долгие годы проводит Великобритания, а также заявила о своей готовности вместе с мировым сообществом, включая Великобританию, должным образом решить эту проблему с помощью международного сотрудничества.

Вопрос: По сообщениям СМИ, на встрече глав МИД стран Группы семи была выработана общая цель – сформировать безъядерный мир. Как к этому относится Китай как ядерная держава?

Ответ: Китай уже в 60-х годах прошлого века, с первого дня усвоения ядерного оружия выступил с четкой инициативой и все время прилагает неустанные усилия к осуществлению на всей планете окончательного уничтожения ядерного оружия и формированию безъядерного мира. Такова неизменная политика, которую мы активно проводим.

Вопрос: Только что завершилось второе заседание координаторов саммита G2-2016. Скажите, пожалуйста, какие результаты достигнуты на этой встрече? Какое важное значение они имеют для предстоящего саммита в Ханчжоу?

Ответ: С 6 по 8 апреля в г. Гуанчжоу прошло второе заседание координаторов саммита «Группы двадцати» (G20) под председательством китайского координатора по делам G20, заместителя главы МИД Китая Ли Баодуна.

Данное заседание координаторов состоялось на промежуточной точке года подготовительной работы, оно обобщило опыт прошлого и открыло новый этап работы, поэтому имеет большое значение. Заседание сосредоточило внимание участников на практическое обсуждение главных тем Ханчжоуского саммита и достигло важного прогресса. Все участники выразили одобрение, что «Группа двадцати» выработает план инновационного роста, программу действий по обеспечению устойчивого развития до 2030 года, стратегию роста глобальной торговли, руководящие принципы глобальных инвестиций, принципы высшего уровня по международной борьбе за преследование беглых преступников и возврат их незаконного имущества и другие документы. Это заложило прочную основу для достижения богатых результатов на Ханчжоуском саммите.

Хочу особо отметить, что заседание координаторов саммита G20 выступило с заявлением председателя по вопросу изменения климата. Это первый случай во всей истории G20. Все стороны дали слово 22 апреля или позже как можно скорее совместно подписать «Парижское соглашение» по изменению климата, чтобы создать условия для вступления в силу данного соглашения. Это отразило чувство ответственности членов G20 и подало убедительный сигнал об их готовности сплоченными силами противодействовать климатическим изменениям. Вы все, возможно, обратили внимание, что данное заявление вызвало на международной арене мощный и положительный отклик. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун высоко оценил это.

Китай сторона будет и далее придерживаться принципов открытости, прозрачности и толерантности в организации саммита, прилагать усилия к тому, чтобы «Группа двадцати» фокусировала внимание на важные и острые проблемы в мировой экономической и финансовой сферах, перешла от реагирования на кризисы к созданию долгосрочного механизма управления, вносила новый вклад в содействие росту мировой экономики и усовершенствование глобального экономического управления.

Вопрос: Как сообщают СМИ, 13 северокорейцев из зарубежного ресторана корейской кухни (весьма возможно, китайского ресторана корейской кухни) прибыли в Республику Корея. Как вы это прокомментируете? Предоставляла ли китайская сторона им содействие?

Ответ: По поводу сообщения о пропаже группы находящихся в Китае граждан КНДР мы проверили и выяснили, что 13 человек северокорейского гражданства 6 апреля ранним утром с действительными паспортами выехали с территории Китая нормальным образом. Следует особо подчеркнуть, что эти лица держали действительные удостоверения личности, вступили на территорию Китая и выехали с нее легальным образом. Это не северокорейцы, вступившие на китайскую территорию нелегальным путем.

В отношении граждан КНДР, нелегальным путем прибывших на нашу территорию, наша позиция известна вам всем. Мы неизменно в соответствии с международным правом, внутренним законодательством страны и принципом гуманизма надлежащим образом регулируем подобные вопросы. Такова наша установленная политика.

Вопрос: Согласно сообщениям СМИ, 10 апреля в одном индуистском храме в южном индийском штате Керала произошел пожар, в результате погибли как минимум 110 человек, еще свыше 300 человек получили ранения. Как в Китае это комментируют? Не пострадали ли граждане КНР от этого пожара?

Ответ: Мы выражаем глубокое сочувствие и искренние соболезнования Индии в связи с пожаром в храме в штате Керала, который привел к огромным человеческим жертвам. Мы скорбим по погибшим и соболезнуем их родным и близким. Желаем всем пострадавшим скорейшего выздоровления.

К данному моменту информации о пострадавших в этом происшествии гражданах КНР не поступало.

Вопрос: Как сообщается, на прошлой неделе Аргентина освободила четырех задержанных китайских моряков. Вернулись ли в Китай эти моряки? Что проделала китайская сторона для освобождения китайских моряков?

Ответ: Как нам удалось узнать, четверо китайских моряков уже вернулись в Китай. Мы рады и надеемся, что этот вопрос надлежащим образом решается.

Вопрос: Во время недавнего визита премьер-министра Шри-Ланки в Китай правительства двух стран опубликовали «Совместное заявление», в котором был затронут вопрос Южно-Китайского моря. Не могли бы вы дать нам больше деталей об этом?

Ответ: Во время визита премьер-министра Шри-Ланки в Китай стороны опубликовали совместное заявление. Они единогласно считают, что вопросы, касающиеся морей, должны надлежащим образом решаться заинтересованными сторонами путем дружественных консультаций, посредством конструктивного диалога. А это соответствует и совпадает с неизменной политикой и принципиальной позицией Китая. Как вы все знаете, вопрос Южно-Китайского моря в сущности является вопросом суверенной принадлежности и спорами по морским правам и интересам. Попытка отдельной страны содействовать решению этого вопроса с помощью принудительного арбитража, во-первых, не благоприятствует сохранению мира и стабильности в регионе, и, во-вторых, вредна для практики международного права с точки зрения далеких перспектив. Поэтому китайская сторона решительно выступает против этого.

Вопрос: Как сообщают, в минувшую субботу премьер-министр Шри-Ланки в интервью СМИ сказал, что хочет вместе с китайской стороной вновь обсудить вопрос задолженности на сумму 8 млрд. долларов США, а также желает погасить кредиты за счет превращения долгов в акции, например, можно выплатить китайской стороне долги за счет продажи пакета акций компаний Шри-Ланки. Собирается ли китайское правительство положительно рассмотреть это предложение? Как правительства Китая и Шри-Ланки обсуждали значительные суммы задолженности, оставленной от кредитов, взятых предыдущим правительством Шри-Ланки от Китая?

Ответ: Во время визита премьер-министра Шри-Ланки в Китай стороны всеобъемлюще и углубленно обсуждали вопросы расширения двустороннего сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды, включая сотрудничество в сфере торговли и инвестиций. И действительно, в ходе обсуждения гость выразил пожелания, чтобы китайские компании увеличивали инвестиции в Шри-Ланку в различных сферах, в том числе в строительстве инфраструктурных объектов. Стороны также обсуждали конкретные формы сотрудничества. Когда будут конкретные подробности, мы своевременно вам скажем.

Вопрос: Согласно сообщениям, министры иностранных дел стран «Группы семи» сегодня посетили мемориальный парк мира в г. Хиросима. Считаете ли вы этот акт позитивным шагом вперед на пути формирования безъядерного мира? Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Накануне окончания Второй мировой войны над японскими городами Хиросима и Нагасаки были взорваны две атомные бомбы. Этот ядерный удар, помимо того что он окончательно разбил иллюзию японских милитаристов, пытавшихся оказать последнее сопротивление, действительно причинил широким массам мирных жителей огромный ущерб и вред. Страдания, перенесенные ни в чем не повинным населением Японии под ядерным ударом, действительно заслуживают сочувствия. В то же время Вторая мировая война оставила людям на земле одну важную поучительную мысль: надо извлечь урок из истории, избежать повторения трагедии войны, решительно защищать международную систему и международный порядок, установленные после войны. Мы также надеемся, что японская сторона, приглашая министров иностранных дел «Группы семи» посетить место взрыва атомной бомбы в Хиросиме, преследует цель продемонстрировать всему миру решимость японского правительства больше не идти по пути милитаризма, который причинил тяжелейшие страдания международному сообществу, в том числе азиатским странам, а также народам всего мира, в том числе гражданам самой Японии.

Вопрос: Как сообщают СМИ, премьер-министр Шри-Ланки заявил, что в прежнее соглашение о проекте строительства порта Коломбо внесены большие изменения, и во время его визита в Китай стороны обсудили и этот вопрос. Какова позиция китайской стороны по этому вопросу? Когда возобновится работа по реализации этого проекта?

Ответ: Как вы уже заметили, кабинет министров Шри-Ланки на днях принял доклад об оценке окружающей среды, связанной с проектом строительства порта-городка Коломбо, тем самым устранил в основном препятствия, мешающие возобновлению работы по проекту. Мы также надеемся, что участники проекта с обеих сторон продолжат консультации, как можно раньше достигнут единства мнений по нерешенным вопросам, чтобы создать условия для возобновления работы. Сотрудничество между Китаем и Шри-Ланкой строится всегда на основе равенства, взаимной выгоды и общего выигрыша. Мы также уверены, что Шри-Ланка, исходя из нужд собственного социально-экономического развития, будет вместе с Китаем обсуждать путь дальнейшего углубления двустороннего практического сотрудничества.