Вопрос: Как стало известно, третья Ассамблея Форума Северного полярного круга пройдет в Исландии. Намерена ли китайская сторона направить делегацию на мероприятие?

Ответ: 3-я Ассамблея Форума Северного полярного круга пройдет с 16 по 18 октября в Рейкьявеке (Исландия). Президент Исландии Олавур Рагнар Гримссон направил председателю КНР Си Цзиньпину соответствующее приглашение. КНР направит на мероприятие высокоуровневую делегацию, которая примет участие в работе ассамблеи, а также проведет тематическую конференцию по Китаю. Министр иностранных дел КНР Ван И направит видеопослание на церемонию открытия Ассамблеи и прояснит политику и концепцию Китая по Северному полярному кругу. В качестве главы делегации КНР заместитель министра иностранных дел Чжан Мин выступит с главной речью на тематической конференции по Китаю, ознакомляя участников конференции с мероприятиями Китая на Северном полюсе, а также его политикой и взглядами по этому поводу. Профильные специалисты Китая выступят на указанной тематической конференции и расскажут об изучении Китаем Северного полюса, нефтегазовых разработках и навигации в этом регионе, а также исследовании изменения местного климата. Кроме того, делегация КНР также организует в рамках ассамблеи фотовыставку "Китай и Северный полюс".

Вопрос: Главы дипломатических и оборонных ведомств США и Австралии вчера провели встречу в формате "два плюс два". Обе стороны выразили обеспокоенность строительством Китаем искусственных островов в Южно-Китайском море, призывая Пекин к воздержанию от "военизации" соответствующих островов и рифов. Как вы это комментируете? Вашингтон и Канберра также выразили готовность усилить военно-морское сотрудничество. Как вы относитесь к этому?

Ответ: Мы обратили внимание на то, что главы дипломатических и оборонных ведомств США и Австралии провели консультации в формате "два плюс два". Хочу подчеркнуть, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньша и прилегающей к ним акваторией. Ведение Китаем насыпных работ на островах Наньша скорее всего служит различным гражданским потребностям с целью выполнения взятой на себя международной ответственности и обязательств и предоставления прилегающим странам и международному сообществу соответствующих услуг. Там, конечно, было построено очень ограниченное количество необходимых военных объектов только для самообороны. Они хорошо вписываются с окружающей средой безопасности вокруг соответствующих китайских островов и рифов. Там нет проблемы так называемой "военизации".

Надо отметить, что в последнее время некоторые страны неоднократно бряцают оружием в Южно-Китайском море, а это как раз и является самым главным фактором, стимулирующим "военизацию" в этих водах. Пекин выражает серьезную озабоченность в связи с этим. Мы призываем заинтересованные стороны прекратить раздувать проблему Южно-Китайского моря, строго выполнять свои обещания о сохранении нейтралитета в вопросах территориального суверенитета, быть осторожными в заявлениях и поступках, уважать усилия Китая и других государств этого региона по поддержанию мира и стабильности в Южно-Китайском море, и для этого сыграть конструктивную роль.

Вопрос: Китай, с одной стороны, обещает воздержаться от "военизации" соответствующих островов и рифов; а с другой стороны, размещает там военные объекты. Не противоречит ли одно другому?

Ответ: Не знаю, как вы понимаете значение слова "военизация". Китай неоднократно заявлял, что он неизменно является твердым поборником обеспечения мира и стабильности в регионе. Ведение Китаем насыпных работ на островах Наньша главным образом служит различным гражданским потребностям с целью выполнения взятой на себя международной ответственности и обязательств, а также для предоставления прилегающим странам и международному сообществу соответствующих услуг. Например, маяки на рифах Хуаян и Чигуа в Южно-Китайском море на днях были построены и введены в эксплуатацию. Они будут предоставлять проходящим судам высокоэффективные услуги навигации, что значительно повысит безопасность их нахождения в этой акватории.

Китайская сторона развернула некоторые необходимые военные объекты на соответствующих островах и рифах, и это легко понять. Ведь некоторые страны громко демонстрируют свою военную силу в Южно-Китайском море и неоднократно проводят там крупномасштабные военные учения со своими союзниками. А мы, исходя из нужд самообороны, построили там лишь ограниченное количество необходимых военных объектов. Это вполне понятно.

Вопрос: Как власти КНР относятся к тому, что Меджлис Ирана накануне рассмотрел и принял законопроект по реализации всеобъемлющего соглашения по национальной ядерной программе и что уже на этой неделе этот документ будет передан на утверждение Совета стражей Конституции Ирана?

Ответ: Всеобъемлющее соглашение по ядерной программе Ирана – пример успешного разрешения острого международного вопроса по нераспространению ядерного оружия с помощью политических и дипломатических средств. В настоящее время все стороны занимаются приготовлениями политического, юридического и технического характера для обеспечения действия и реализации этого соглашения. И в целом все идет хорошо. Принятие указанного законопроекта Меджлисом Ирана является важным шагом в этом направлении, и Китай высоко оценивает это. Мы надеемся, что все стороны будут продолжать укреплять взаимодоверие, всесторонне и сбалансировано выполнять данные обещания, чтобы обеспечить вступление соглашения в действие в предусмотренный срок и его успешную реализацию.

Вопрос: Первый вопрос: В последнее время появилось очень много слухов о военной вовлеченности Китая в Сирии и его планах присоединиться к военным операциям России в Сирии. Например, есть сообщения о том, что Китай намерен направить в Средиземное море авианосец "Ляонин". Прошу вас это подтвердить. Второй вопрос: Голландский Совет по безопасности опубликовал предварительный отчет о расследовании крушения малазийского пассажирского самолета рейса MH17. В докладе констатировано, что самолет рейса MH17 был сбит с подконтрольной пророссийским боевикам территории на востоке Украины. Москва оспаривает итоги расследования. Как Пекин реагирует на это?

Ответ: О вашем первом вопросе. Мы обратили внимание на упомянутые вами сообщения. По моим данным, таких планов нет. К примеру, авианосец "Ляонин" по-прежнему используется для научных исследований и экспериментов, а также для военной подготовки.

О вашем втором вопросе. Китайская сторона приняла к сведению представленный Голландским Советом по безопасности доклад о расследовании крушения самолета рейса МН17 "Малайзийских авиалиний". Инцидент с крушением рейса MH17 является трагедией. Китай выступает за независимое, справедливое и объективное расследование данного инцидента в соответствии с резолюцией 2166 Совета безопасности ООН, а также за привлечение к ответственности виновных лиц.